Surja Fatir — Ajet 4

Kuptimi i fjalëve:

• يُكَذِّبُوكَ: të mohojnë ty, të quajnë gënjeshtar.
• رُسُلٌ: të dërguar, pejgamberë.
• تُرْجَعُ الْأُمُورُ: kthehen të gjitha çështjet, vendimi përfundimtar i takon vetëm Allahut.

Tefsiri i ajetit:

O Pejgamber! Nëse populli yt të mohon ty dhe të quajnë gënjeshtar, mos u pikëllo dhe mos u dëshpëro, sepse ti nuk je i pari i dërguar që mohohet. Para teje, shumë pejgamberë u mohuan nga popujt e tyre, si populli i Adit, Themudit dhe populli i Lutit, por ata duruan dhe u mbështetën te Allahu. Pra, ti ke shembullin e tyre në durim dhe qëndrueshmëri. Të gjitha çështjet, qofshin ato të kësaj bote apo të botës tjetër, i kthehen vetëm Allahut. Ai do të gjykojë mes teje dhe atyre që të mohojnë, duke i shkatërruar mohuesit dhe duke e ndihmuar fenë e Tij dhe të dërguarit e Tij. Në Ditën e Gjykimit, Ai do t'i shpërblejë të gjithë sipas veprave të tyre: besimtarët me Xhenet dhe mohuesit me zjarr.

Përfitimet nga ajeti:

• Durimi ndaj të këqijave dhe mohimit është rruga e pejgamberëve, dhe ky është një mësim i madh për çdo besimtar që përballet me vështirësi në rrugën e thirrjes në Islam.
• Ngushëllimi dhe qetësia e zemrës vijnë kur e dimë se vuajtjet tona nuk janë të veçanta, por janë pjesë e traditës së Allahut me të dërguarit e Tij.
• Çdo gjë i kthehet Allahut; Ai është Gjykatësi i Drejtë që nuk e lë asnjë të padrejtë pa marrë shpërblimin e tij. Kjo na mbush me shpresë dhe na bën të mbështetemi vetëm tek Ai.
• Fitorja është gjithmonë e të dërguarve dhe besimtarëve, edhe nëse vonohet, sepse fundi i mirë është për ata që i frikësohen Allahut dhe qëndrojnë të palëkundur në rrugën e Tij.