Sura Ya-Sin — Vers 18

Ordforklaring:

• "تَطَيَّرْنَا": Vi ser jer som et dårligt varsel (vi anser jer for at bringe ulykke).
• "لَنَرْجُمَنَّكُمْ": Vi vil bestemt stene jer (dræbe jer ved at kaste sten).
• "عَذَابٌ أَلِيمٌ": En smertelig og pinefuld straf.

Tolkning af verset:

Folkene i byen sagde til sendebudene: "Vi ser jer som et dårligt varsel for os; vi anser jeres tilstedeværelse og jeres kald for at bringe os ulykke og modgang. Hvis I ikke stopper jeres opfordring til os om at forlade vores guder og tilbede Allah alene, så vil vi bestemt stene jer med sten, indtil I dør, og en smertelig straf fra os vil helt sikkert ramme jer." Dette var en trussel og en advarsel fra dem, der nægtede at følge sandheden, og de forsøgte dermed at skræmme sendebudene væk fra deres mission. De beskyldte dem uretfærdigt for at være årsag til deres problemer, selvom sendebudene kun kaldte dem til det gode og til lykke i begge verdener.

Udledte lærdomme og formaninger:

1. Sendebudene og de troende møder ofte modstand og trusler fra deres folk, men de skal forblive tålmodige og standhaftige i deres kald til Allah, for sejren tilhører de retfærdige.
2. At beskylde sandhedens forkæmpere for at bringe ulykke er en gammel skik blandt de vantro, men den skader ikke de troende; det er kun en prøve fra Allah for at ophøje deres grad og belønning.
3. Trusler og intimidering bør ikke afholde en muslim fra at sige sandheden og opfordre til godt, for Allah er med dem, der er tålmodige og ihærdige i Hans sag.
4. Dette vers viser os vigtigheden af at stole på Allah og ikke frygte menneskers vrede, når man kalder til Hans vej, for den sande belønning er hos Ham alene.