Sure Ya-Sin — Vers 18

Ord og uttrykk i verset:

• تَطَيَّرْنَا: Vi ser et dårlig varsel (vi anser dere som et tegn på ulykke).
• لَنَرْجُمَنَّكُمْ: Vi vil steine dere (drepe dere ved å kaste stein).
• عَذَابٌ أَلِيمٌ: En smertefull og plagsom straff.

Tolkning av verset:

Folk i byen sa til sendebudene: "Vi ser et dårlig varsel i dere – vi anser deres tilstedeværelse og deres budskap som et tegn på ulykke for oss. Dersom dere ikke slutter med deres kall til oss om å forlate vår tro og følge deres vei, vil vi sannelig steine dere til døde, og en smertefull straff fra oss vil ramme dere." Dette viser deres stahet og fiendtlighet mot sannheten, og deres trussel var et uttrykk for deres avvisning av sendebudenes budskap om å tilbe Gud alene.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Sendebudene og de troende møter ofte motstand og trusler når de kaller til sannheten, men de må forbli tålmodige og standhaftige.
• Å se dårlige varsler i mennesker eller hendelser er en overtro som strider mot islamsk lære, som oppfordrer til å stole på Gud og ikke la seg påvirke av slike forestillinger.
• Trusler og vold kan ikke stoppe sannheten; tvert imot styrker slike prøvelser de troendes besluttsomhet og øker deres belønning hos Gud.
• Verset minner oss om at motstand mot sannheten er en gammel uvane, men at Gud alltid støtter sine sendebud og de troende, og at utfallet til slutt tilhører de rettferdige.