スーラ ヤー・スィーン — 節 18

語句の意味：

• تَطَيَّرْنَا: 不吉な前兆とすること。つまり「あなた方のせいで災いが訪れる」と考えること。
• لَنَرْجُمَنَّكُمْ: 石を投げつけて殺す、という強い誓いの表現。
• عَذَابٌ أَلِيمٌ: 激しく苦しめる痛ましい懲罰。

解釈：

この町の民は、アッラーの使徒たちに対してこう言いました。「私たちはあなた方のゆえに不吉な前兆を感じている。あなた方がこの呼びかけ（唯一神への信仰への招き）を止めないならば、必ずや石を投げつけてあなた方を殺してしまおう。そして、私たちからの痛ましい懲罰が必ずあなた方に降りかかるであろう。」

彼らは使徒たちの到来とその教えを、自分たちに降りかかる災難や不幸の原因と見なし、彼らを追い払おうと脅したのです。これは、真理を拒む者たちが、預言者たちに対して行った典型的な態度の一つです。彼らは自分たちの迷信や誤った考えに固執し、導きの光を「不吉なもの」と決めつけて拒絶しました。

この節から得られる教訓と恵み：

1. 真理を伝える者は、たとえ人々から拒絶され、脅かされても、その使命を放棄してはならない。使徒たちはこの脅しにも屈せず、呼びかけを続けたのである。
2. 人々の無知や迷信が、真理を受け入れる妨げとなることがある。しかし、信仰者はそのような反応に動じず、忍耐と確信を持って歩み続けるべきである。
3. 不吉な前兆を信じることは、イスラームにおいて否定されたジャーヒリーヤ（無知時代）の慣習であり、ムスリムは全ての物事をアッラーの定めとして受け入れ、運命を嘆いたり、他人のせいにして災いを恐れたりしてはならない。
4. この節は、使徒たちが直面した厳しい試練を示すとともに、その後の彼らの勝利と、その民へのアッラーの報い（懲罰）を想起させる。真理の担い手は最終的に勝利し、真理を拒む者は滅びるという、揺るぎない摂理を教えている。
5. 信仰の道には困難が伴うが、その先には必ずアッラーの援助と報奨がある。この確信こそが、ムスリムの心を強くし、いかなる脅しにも屈しない勇気を与えるのである。