Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- تَطَيَّرْنَا: تشاءمنا بكم، ونسبنا لكم ما يصيبنا من شرّ ومكروه.
- لَنَرْجُمَنَّكُمْ: لنقتلنّكم رمياً بالحجارة.
- عَذَابٌ أَلِيمٌ: عقاب شديد موجع مؤلم.
التفسير:
قال أهل القرية للرسل الثلاثة الذين أرسلهم الله إليهم: إنا تشاءمنا بكم وبوجودكم بيننا، فنحن نرى أنكم سببٌ في كل شرّ يصيبنا. ثم هدّدوهم بقولهم: أقسمنا لئن لم تكفّوا عن دعوتكم لنا إلى ترك آلهتنا وعبادة الله وحده، لنرجمنّكم بالحجارة حتى تموتوا، وليصيبنّكم منا عذاب أليم موجع في الدنيا قبل الآخرة.
هكذا قابل أهل القرية دعوة الرسل بالتهديد والوعيد، بدلاً من أن يستمعوا إلى كلمة الحق ويتدبروا ما جاءوا به من الهدى. لكن هذا لم يثنِ الرسل عن مواصلة دعوتهم، فقد كانوا صابرين محتسبين، يعلمون أن الله معهم وناصرهم.
العبرة والدعوة:
أيها المؤمن، تأمل في هذا الموقف العظيم: الرسل لم يخافوا من التهديد والوعيد، بل استمروا في دعوتهم إلى الله بثبات ويقين. فهكذا يكون الداعية الصادق: لا تثنيه التهديدات ولا توقفه العوائق، لأنه يعلم أن العاقبة للمتقين، وأن نصر الله قريب.
وما أجمل أن يتعلم المسلم من هذه القصة أن التشاؤم والتطيّر من الأمور التي نهى عنها الإسلام، فالخير كله بيد الله، ولا يجوز للمسلم أن يتشاءم بأخيه المسلم أو يدعو له بالسوء، بل عليه أن يكون سبباً في الخير والهداية، كما كان الرسل الكرام.
فيا عباد الله، استمعوا إلى كلمة الحق واتبعوها، ولا تكونوا ممن يردّون النصيحة بالتهديد والوعيد، فإن الهدى نورٌ يضيء القلوب، ومن أعرض عنه خسر الدنيا والآخرة.
📜 Аят 16-20 — Йа Син
Перевод — Йа Син 18
Сура Йа Син Аят 18 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Они ж ответили: "Мы в вас увидели зловещую примету, И,…Сура Аят 18/83 — Йа Син يس (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Йа Син Слушать, Йа Син Перевод, Йа Син mp3, Йа Син pdf. Аят 16–20. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










