Übersetzung — Tafsir
Bedeutung der Schlüsselbegriffe:
- تَطَيَّرْنَا: Wir sehen in euch ein schlechtes Omen, wir erwarten von euch nur Unheil und Unglück.
- لَنَرْجُمَنَّكُمْ: Wir werden euch mit Steinen bewerfen, bis ihr den Tod findet.
- عَذَابٌ أَلِيمٌ: Eine qualvolle, schmerzhafte Strafe.
Die Auslegung des Verses:
Als die Gesandten zu den Bewohnern der Stadt kamen und sie zur Anbetung Allahs allein und zum Glauben an Seine Botschaft aufriefen, begegneten diese ihnen mit Ablehnung und Feindseligkeit. Die Leute der Stadt sagten zu den Gesandten: „Wir sehen in euch ein schlechtes Omen und erwarten von euch nur Schaden und Unheil. Wenn ihr nicht sofort mit eurer Einladung aufhört und uns nicht in Ruhe lasst, werden wir euch mit Steinen bewerfen, bis ihr sterbt, und ihr werdet von uns ganz gewiss eine schmerzhafte und qualvolle Strafe erfahren.“
Diese Worte zeigen die extreme Härte und Verblendung der Menschen, die die Wahrheit ablehnten und ihre eigenen Propheten und Gesandten mit Gewalt und Drohungen zum Schweigen bringen wollten. Sie sahen in der Botschaft des Glaubens und der Rechtleitung ein Unglück, während sie in Wirklichkeit die größte Gnade Allahs abwiesen.
Eine Botschaft des Glaubens und der Hoffnung:
Diese Geschichte lehrt uns eine wichtige Lektion: Die Gesandten Allahs und die Gläubigen begegnen in ihrem Weg zur Wahrheit oft Ablehnung, Spott und sogar Drohungen. Doch sie bleiben standhaft und verlassen sich auf Allah, denn sie wissen, dass der Sieg am Ende den Gottesfürchtigen gehört. So wie die Gesandten dieser Stadt trotz der Drohungen nicht aufgaben und Allah sie mit Seiner Unterstützung und Rettung belohnte, so sollten auch wir in unserem Leben Geduld und Standhaftigkeit zeigen, wenn wir mit Schwierigkeiten oder Feindseligkeit konfrontiert werden. Die Wahrheit siegt immer, und wer auf Allah vertraut, den lässt Er niemals im Stich. Möge Allah uns zu den Standhaften und Geduldigen zählen, die Seine Botschaft annehmen und danach handeln.
📜 Vers 16-20 — Ya-Sin
Übersetzung — Ya-Sin 18
Sure Ya-Sin Vers 18 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : Sie sagten: "Wir sehen in euch ein böses Vorzeichen. Wenn…Sure Vers 18/83 — Ya-Sin يس (Mekkanisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Ya-Sin Anhören, Ya-Sin Übersetzung, Ya-Sin mp3, Ya-Sin pdf. Vers 16–20. Auf Deutsch: English.
Heiliger Koran
Tuesday, August 18, 2026
Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten








