Surah Yasin — Câu Kinh 18

1. معاني الكلمات:

• تَطَيَّرْنَا: تشاءمنا، أي اعتبرناكم سبباً للشؤم والنحس.
• تَنتَهُوا: تتوقفوا وتمتنعوا.
• لَنَرْجُمَنَّكُمْ: لنقتلنكم أو لنقذفنكم بالحجارة حتى الموت.
• عَذَابٌ أَلِيمٌ: hình phạt đau đớn, đau đớn cùng cực.

1. تفسير الآية:

Dân làng đã nói với các vị sứ giả được Allah gửi đến với họ rằng: "Chúng ta thực sự coi các ngươi là điềm gở và sự bất hạnh." Họ đe dọa các sứ giả rằng nếu các vị không chấm dứt việc kêu gọi họ đến với đức tin độc tôn Allah (Tawhid), thì họ chắc chắn sẽ ném đá các vị cho đến chết, và các vị sẽ phải chịu đựng từ họ một hình phạt vô cùng đau đớn và nhục nhã.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh này:

• Câu chuyện này cho thấy lòng kiên nhẫn phi thường của các vị sứ giả khi đối mặt với sự phủ nhận, lăng mạ và đe dọa từ dân chúng, điều này khuyến khích người có đức tin kiên định trên con đường chính đạo.
• Việc coi người khác là điềm gở hay nguyên nhân của bất hạnh là một quan niệm sai lầm và vô căn cứ, điều mà đạo Islam phủ nhận, vì mọi việc đều nằm trong sự an bài của Allah.
• Câu chuyện nhắc nhở chúng ta rằng con đường truyền bá đức tin luôn gặp khó khăn và thử thách, nhưng phần thưởng dành cho những ai kiên trì là vô cùng lớn lao.
• Nó thể hiện sự công bằng và nhân từ của Islam khi không cho phép trả đũa bằng bạo lực trước những lời đe dọa, mà khuyến khích đối đáp bằng lời lẽ tốt đẹp và sự kiên nhẫn.
• Câu chuyện khuyến khích người đọc tìm hiểu về Kinh Qur'an và những bài học quý giá trong đó, để thấy được vẻ đẹp và sự hướng dẫn của đạo Islam dành cho toàn nhân loại.