Surah Yasin — Ẹsẹ 18

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• تَطَيَّرْنَا: ṣe àìrètí búburú, tàbí kí a gbà pé àwọn ènìyàn kan ń mú àìṣẹ́ tàbí àjálù wá.
• لَنَرْجُمَنَّكُمْ: dájú ni àwa yóò sọ yín ní òkúta títí yóò fi pa yín.
• عَذَابٌ أَلِيمٌ: ìjìyà ẹlẹ́tàn tí ó ń dunni gidigidi.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Àwọn ará ìlú náà sọ fún àwọn ẹni tí wọ́n ránṣẹ́ pé: "Àwa ti kà yín sí àmì àjálù àti àìrètí búburú. Bí ẹ kò bá yé kí ẹ máa pè wá sí ìsìn kan ṣoṣo, àwa yóò sọ yín ní òkúta títí ẹ fi kú, ìjìyà ẹlẹ́tàn tí ó ń dunni gidigidi yóò sì dé bá yín láti ọ̀dọ̀ wa."

Nínú ẹsẹ yìí, àwọn ará ìlú fi hàn pé wọ́n kọ̀ láti gbọ́ ìkìni àwọn ẹni tí wọ́n ránṣẹ́, wọ́n sì ń fi ẹ̀sùn àjálù àti àìrètí búburú kàn wọ́n. Wọ́n ń halẹ̀ pé bí àwọn ẹni tí wọ́n ránṣẹ́ kò bá yé pè wọ́n sí ìsìn kan ṣoṣo, wọ́n yóò pa wọ́n ní òkúta, ìjìyà ẹlẹ́tàn yóò sì dé bá wọn. Èyí fi hàn pé àwọn ará ìlú náà kò fẹ́ gbọ́ òtítọ́, wọ́n sì ń fi ipá àti ìhalẹ̀ dúró lójú àwọn ẹni tí wọ́n ránṣẹ́.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sún ènìyàn láti nífẹ̀ẹ́ sí ìsìn Mùsùlùmí àti Al-Qur’an:

• Ẹsẹ yìí kì í kọ́ wa pé kí a máa fi ẹ̀sùn àjálù àti àìrètí búburú kàn àwọn tí wọ́n ń pè wá sí òtítọ́, ṣùgbọ́n kí a máa fi sùúrù gbọ́ wọn.
• Ó ń kọ́ wa pé ìhalẹ̀ àti ipá kì í ṣe ọ̀nà tí ó dára láti dá àwọn ènìyàn lóhùn, ṣùgbọ́n ìfọ̀rọ̀wérọ̀ pẹ̀lú ọ̀wọ̀ ni ó dára.
• Ó ń fi hàn pé àwọn tí wọ́n ń pè ènìyàn sí òtítọ́ máa ń pàdé ìkọ̀, ṣùgbọ́n kí wọ́n má ṣe jáwọ́ nínú ìpè wọn.
• Ó ń rán wa létí pé ìjìyà ẹlẹ́tàn wà fún àwọn tí wọ́n ń ṣe ipá àti ìwà ìkà, ṣùgbọ́n àánú Ọlọ́run pọ̀ fún àwọn tí wọ́n ronú pìwà dà.
• Ó ń gbà wá ní ìyànjú láti máa fi sùúrù àti ìwà rere hàn nígbà tí a bá ń pè ènìyàn sí ìsìn Mùsùlùmí, nítorí pé Ọlọ́run ni ó ń dáàbò bo àwọn tí ó ń ṣe ìfẹ́ rẹ̀.