Сураи Йа Син Оят 18 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Гуфтанд: Мо шуморо ба фоли бад гирифтаем. Агар бас накунед,…

Йа Син · 18/83

Тарҷума Транслитератсия — Йа Син

قَالُوا إِنَّا تَطَيَّرْنَا بِكُمْ ۖ لَئِن لَّمْ تَنتَهُوا لَنَرْجُمَنَّكُمْ وَلَيَمَسَّنَّكُم مِّنَّا عَذَابٌ أَلِيمٌ ۝١٨

🔤 Transliteration

Qaaloo innaa tataiyarnaa bikum la`il-lam tantahoo lanar jumannakum wa la-yamassan nakum minnaa `azaabun aleem

📖 Тарҷума (Ба Тоҷикӣ)

📖 Ба Тоҷикӣ

Гуфтанд: Мо шуморо ба фоли бад гирифтаем. Агар бас накунед, сангсоратон хоҳем кард ва шуморо аз мо шиканҷае сахт хоҳад расид».

🌐 Additional reference in Русский

🎧 Гӯш кун

📜 Оят 16-20 — Йа Син

16قَالُوا رَبُّنَا يَعْلَمُ إِنَّا إِلَيْكُمْ لَمُرْسَلُونَ

Гуфтанд: «Парвардигори мо медонад, ки мо ба сӯи шумо фиристода шудаем.

17وَمَا عَلَيْنَا إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ

Ва бар ӯҳдаи мо ғайри паём расонидани ошкоро ҳеҷ чизи дигар нест».

18قَالُوا إِنَّا تَطَيَّرْنَا بِكُمْ ۖ لَئِن لَّمْ تَنتَهُوا لَنَرْجُمَنَّكُمْ وَلَيَمَسَّنَّكُم مِّنَّا عَذَابٌ أَلِيمٌ

19قَالُوا طَائِرُكُم مَّعَكُمْ ۚ أَئِن ذُكِّرْتُم ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ

Гуфтанд: «Фоли бади шумо бо худи шумост. Оё агар пандатон диҳанд чунин мегӯед? На, мардуме аз ҳад гузашта ҳастед!»

20وَجَاءَ مِنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ رَجُلٌ يَسْعَىٰ قَالَ يَا قَوْمِ اتَّبِعُوا الْمُرْسَلِينَ

Марде аз дурдасти шаҳр давон-давон омаду гуфт: «Эй қавми ман, ба ин расулон пайравӣ кунед!

← Оят 17 📖 Йа Син Оят 19 →

Йа СинФеҳристи Қуръон

83Оят

MeccanRevelation

18Оят

Тарҷума — Йа Син 18

Сураи Йа Син Оят 18 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Гуфтанд: Мо шуморо ба фоли бад гирифтаем. Агар бас накунед,…

Сураи Оят 18/83 — Йа Син يس (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Йа Син Гӯш кун, Йа Син Тарҷума, Йа Син mp3, Йа Син pdf. Оят 16–20. Ба Тоҷикӣ: Русский.

📚 Қуръони Карим 🎧 Гӯш кун mp3 ⬇ mp3