Surah Yasin — Aya 18

Ma’anonin Kalmomi:

• تَطَيَّرْنَا: Mun ga sa'a marar kyau daga gare ku, mun yi muku shu’um (mun dauke ku a matsayin masu kawo musifa).
• لَنَرْجُمَنَّكُمْ: Za mu kashe ku ta hanyar jifar da ku da duwatsu.
• عَذَابٌ أَلِيمٌ: Azaba mai raɗaɗi mai zafi sosai.

Fassarar Aya:

Mutanen ƙauyen sun ce wa manzannin da suka zo musu: "Lalle ne mun ga shu’um da musifa a gare ku, kuma mun dauke ku a matsayin masu kawo mana sa'a marar kyau. Idan ba ku daina wannan kiran da kuke yi mana na barin gumakanmu ba, to, za mu kashe ku ta hanyar jifar da ku da duwatsu har ku mutu, kuma lalle ne azaba mai raɗaɗi za ta same ku daga gare mu." Wannan magana ce ta tsoratarwa da ƙin yarda da gaskiya, inda suka nuna tsananin ƙiyayya da taurin kai ga manzannin Allah.

Fa'idodin da ake samu daga aya:

1. Ƙaunar son zuciya da taurin kai na iya kai mutum ga yin barazana da cutar da masu wa'azin gaskiya, amma dole ne mu yi haƙuri da juriya kamar yadda manzanni suka yi.
2. Aya tana nuna mana cewa waɗanda suke kira zuwa ga Allah na iya fuskantar cikas da tsoro daga al'ummarsu, amma babu abin da ya kamata ya hana su ci gaba da aikin da aka dora musu.
3. Shu’um da camfi na daga cikin ayyukan jahiliyya da suka saba wa tauhidi, kuma musulmi ya kamata ya dogara ga Allah kawai, ba ga taurari ko mutane ko sauran abubuwan da ba su da wani tasiri a kan kaddara ba.
4. Nuna cewa azabar Allah a duniya da ta lahira tana nan ga masu taurin kai da masu ƙaryata manzanni, kuma wannan ya sa mu yi gaggawar tuba da komawa ga Allah kafin azabar ta same mu.