Sura Ya-Sin — Versetto 18

Significato delle parole:

• تَطَيَّرْنَا: Abbiamo visto in voi un cattivo presagio, abbiamo tratto un segno di sventura.
• لَنَرْجُمَنَّكُمْ: Vi uccideremo lapidandovi con le pietre.
• عَذَابٌ أَلِيمٌ: Una punizione dolorosa e atroce.

Interpretazione della sacra ayah:

Gli abitanti della città, rivolgendosi ai messaggeri inviati da Allah, dissero: "In verità, abbiamo visto in voi un cattivo presagio e abbiamo tratto un segno di sventura dalla vostra presenza. Se non desistete dalla vostra predicazione e non smettete di invitarci all'unicità di Allah e all'abbandono dell'idolatria, vi uccideremo lapidandovi con le pietre, e certamente vi colpirà da parte nostra un castigo doloroso e atroce."

Questo fu il trattamento che i popoli superbi e ostinati riservarono ai loro profeti: invece di ascoltare la verità e riflettere sui segni di Allah, li minacciarono di morte e di tormento. Ma i messaggeri di Allah non si lasciarono intimidire, perché sapevano che la loro missione era sacra e che la ricompensa di Allah è migliore e più duratura di qualsiasi cosa terrena.

Insegnamenti e riflessioni:

Questa nobile storia ci insegna che la via della verità è sempre costellata di difficoltà e prove. Chi invita al bene e alla rettitudine deve essere pronto ad affrontare l'opposizione, le minacce e persino la persecuzione. Ma il credente sincero non si ferma davanti a queste sfide: egli sa che Allah è con i pazienti e che la vittoria finale appartiene ai Suoi messaggeri e ai Suoi servitori devoti.

La risposta dei messaggeri, che vedremo nei versetti successivi, fu un modello di fede incrollabile e di fiducia assoluta in Allah. Essi dissero: "La vostra sorte è con voi stessi" — cioè, il cattivo presagio che vedete non è in noi, ma è il risultato delle vostre azioni e della vostra miscredenza.

Questa lezione è attuale per ogni musulmano: quando incontriamo opposizione nel diffondere il bene, non dobbiamo scoraggiarci. La pazienza, la perseveranza e la fiducia in Allah sono le armi del credente. E ricordiamo sempre che la ricompensa di Allah è immensa per coloro che sopportano le difficoltà per amore Suo. Che Allah ci renda tra coloro che seguono la via dei Suoi messaggeri e che diffondono il bene con saggezza e pazienza.