Surja Ja Sin — Ajet 18

Kuptimi i fjalëve:

• تَطَيَّرْنَا: u keqparashikuam, morëm ogur të keq nga ju.
• لَنَرْجُمَنَّكُمْ: patjetër do t'ju vrasim duke ju gjuajtur me gurë.
• عَذَابٌ أَلِيمٌ: dënim i dhembshëm dhe i mundimshëm.

Tefsiri i Ajetit:

Banoret e fshatit, pasi iu drejtuan të dërguarve me fjalë tallëse dhe mohuese, tani ia ngarkuan atyre fatkeqësitë që po i godisnin, duke thënë: "Ne po shohim ogur të keq nga ju, sepse erdhët tek ne me këtë thirrje dhe për shkakun tuaj po na godasin fatkeqësitë." Ata nuk e kuptuan se ajo që po i godiste ishte pasojë e mosbindjes së tyre dhe e mohimit të së vërtetës, e jo për shkak të të dërguarve. Më pas ata i kërcënuan të dërguarit duke thënë: "Nëse nuk pushoni së thirruri neve drejt besimit në një Zot të vetëm dhe nuk ndaloni nga kjo thirrje, ne do t'ju vrasim duke ju gjuajtur me gurë deri në vdekje, dhe me siguri do t'ju godasë nga ana jonë një dënim shumë i dhembshëm dhe i mundimshëm."

Ky kërcënim i ashpër tregon gjendjen e vështirë që përjetuan të dërguarit dhe qëndrueshmërinë e tyre në përcjelljen e mesazhit të Zotit, pavarësisht nga kërcënimet dhe frikësimet.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Të dërguarit e Zotit dhe besimtarët gjithmonë përballen me kundërshtime dhe kërcënime nga ana e mohuesve, por ata duhet të qëndrojnë të palëkundur në thirrjen e tyre.
2. Mohuesit shpesh ia ngarkojnë të tjerëve pasojat e gabimeve të tyre dhe nuk pranojnë të pranojnë të vërtetën.
3. Thirrja drejt së vërtetës kërkon sakrificë dhe durim përballë vështirësive dhe kërcënimeve.
4. Besimtari i vërtetë nuk tërhiqet nga kërcënimet dhe frikësimet, por vazhdon rrugën e tij me bindje të plotë te Zoti.
5. Ky ajet na mëson se fitorja është gjithmonë në anën e të dërguarve dhe besimtarëve, pavarësisht nga fuqia dhe kërcënimet e mohuesve.