Suurah Yaa-Siin — Aayad 18

Macnaha ereyada:

• تَطَيَّرْنَا: waxaan idinka nasiib xumaanay, waxaan idinka shuumaynay.
• لَنَرْجُمَنَّكُمْ: waxaan idinku dhagaxyeynaynaa (si aan idinku dilno).
• عَذَابٌ أَلِيمٌ: cadaab xanuun badan oo daran.

Tafsiirka:

Markay guryihii ay yimaaddeen rusushii (iyagoo ah saddex nin oo Ilaahay u soo diray), dadkii magaaladu waxay ku yiraahdeen: "Waxaan idinka nasiib xumaanay, waxaan idinka shuumaynay. Haddaad ka joogin hadalkaas aad noo soo geynaysaan (ee ah callaamaynta Ilaahay oo keliya), waxaan idinku dhagaxyeynaynaa ilaa dhimasho, waxaana idin taaban doona cadaab xanuun badan oo xaggaaga nooga imanaya."

Waa hadal ay ku muujiyeen diidmo daran iyo cadaawad ba'an, iyagoo ku hanjabaya dil iyo cadaab, mana aysan aqbalin inay maqlaan xaqa ama ay ka fiirsadaan. Waxay u arkeen rususha inay yihiin sababta musiibada iyo belooyinka, halkii ay ka ahaan lahaayeen sababta hanuunka iyo naxariista.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:

1. Samirka iyo adkaysiga ee rususha: Rusushu waxay u adkaysteen hanjabaadka iyo cadaawadda dadkooda, mana ay ka noqonin cidda Ilaahay ku baaqista. Tani waxay ina baraysaa inaan ku adkaysano xaqa inkastoo ay naga soo gaadhaan dhibaatooyin.
2. Xumaanta nasiib xumaynta (tatayyur): Islaamku wuxuu naga reebay inaan nasiib xumaan ku xidhno dadka ama waxyaabaha, maxaa yeelay wax kasta oo dhaca waa qadarka Ilaahay. Nasiib xumayntu waa caado jaahiliyadeed oo Ilaahay nagu hanuuniyay inaan ka fogeyno.
3. Hanjabaaddu ma joojiso xaqa: Dadka xaqa diidaa waxay badanaa isticmaalaan hanjabaad iyo cagajugleyn, laakiin tani waa inaysan naga celin inaan ku baaqno xaqa oo aan u adkaysanno jidka Ilaahay.
4. Ilaahay baa u dhowaa gargaarka rusushiisa: Inkastoo dadku ay hanjabaadeen, Ilaahay wuu gargaaray rusushiisa oo wuu ka badbaadiyay, taasoo ina tusaysa in gargaarka Ilaahay uu yahay kan ugu weyn uguna xoogga badan.