Surah Yasin — Ayat 18

Makna Perkataan:

• تَطَيَّرْنَا - kami merasakan sial dan bernasib malang disebabkan kehadiran kamu.
• لَنَرْجُمَنَّكُمْ - kami pasti akan merejam kamu dengan batu sehingga membawa kematian.
• عَذَابٌ أَلِيمٌ - azab yang sangat pedih dan menyakitkan.

Tafsir Ayat:

Penduduk kampung itu berkata kepada para rasul yang diutuskan kepada mereka: "Sesungguhnya kami merasakan sial dan bernasib malang dengan kehadiran kamu. Sekiranya kamu tidak berhenti daripada menyeru kami kepada tauhid dan meninggalkan penyembahan berhala, kami pasti akan merejam kamu dengan batu sehingga kamu mati, dan sudah tentu kamu akan menerima daripada kami azab yang sangat pedih dan menyakitkan."

Mereka menganggap para rasul sebagai punca keburukan dan kesengsaraan yang menimpa mereka, sedangkan hakikatnya keburukan itu datang daripada keingkaran dan kedegilan mereka sendiri terhadap kebenaran. Mereka mengancam para rasul dengan pembunuhan dan azab yang pedih, namun ancaman ini tidak lain hanyalah menunjukkan kelemahan dan kebingungan mereka dalam menghadapi dakwah yang benar.

Pengajaran dan Nasihat:

Wahai saudara seislam yang dikasihi, lihatlah bagaimana kaum yang ingkar itu memperlakukan para utusan Allah yang membawa kebaikan dan petunjuk. Mereka bukan sahaja menolak kebenaran, malah berani mengancam dengan pembunuhan dan azab yang pedih. Namun, ketahuilah bahawa ancaman manusia tidak akan pernah dapat menghalang pertolongan Allah. Para rasul tetap teguh berdakwah walaupun menerima ancaman, kerana mereka yakin bahawa Allah sentiasa bersama hamba-hamba-Nya yang sabar dan beriman.

Renungkanlah wahai saudaraku, betapa hinanya sikap mereka yang menyambut kebaikan dengan keburukan. Sedangkan kita sebagai umat Islam, hendaklah sentiasa bersikap terbuka terhadap nasihat dan peringatan, kerana itulah tanda hati yang hidup dan jiwa yang tenang. Janganlah kita menjadi seperti mereka yang menganggap petunjuk sebagai bencana, kerana sesungguhnya petunjuk itu adalah rahmat yang paling agung daripada Allah SWT.

Ayat ini juga mengingatkan kita bahawa ujian dan cabaran dalam menyampaikan kebenaran adalah sunnah kehidupan. Justeru, jadilah hamba yang sabar dan tabah, kerana sesungguhnya pertolongan Allah itu dekat, dan kemenangan itu pasti datang bagi mereka yang berjuang di jalan-Nya dengan ikhlas. Semoga Allah mengurniakan kita keteguhan hati seperti para rasul dan menjauhkan kita daripada sifat degil dan ingkar yang membawa kepada kebinasaan.