雅辛章 · 24/83
翻译 音译 — 章 雅辛章
إِنِّي إِذًا لَّفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ ۝٢٤
Inneee izal-lafee dalaa-lim-mubeen
📖 中文意思
如果那样,我确是在明显的迷误中。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • إِذًا: في هذه الحالة، أي لو فعلت ذلك.
  • لَفِي ضَلَالٍ مُبِينٍ: لفي خطأ واضح وجلي لا يخفى على أحد.

تفسير الآية الكريمة:

يقول هذا المؤمن الصادق لقومه محتجًا عليهم ومنبهًا لنفسه: لو أنني عبدت من دون الله آلهة أخرى لا تملك لنفسها نفعًا ولا ضرًا، ولا تستطيع أن تدفع عني سوءًا أو تجلب لي خيرًا، فإنني في ذلك أكون قد وقعت في ضلال واضح وظاهر لا يخفى على ذي عقل سليم. فكيف أعبد من لا يسمع ولا يبصر ولا يغني عني شيئًا، وأترك عبادة الله الواحد القهار الذي بيده مقاليد كل شيء؟ إن كان الرحمن يريد بي سوءًا، فهذه الآلهة المزعومة لا تملك كشفه عني ولا منعه، ولا تستطيع إنقاذي مما أنا فيه. فإني إن فعلت ذلك لأكونن في تيهٍ مبين وانحرافٍ بين عن طريق الحق.

ثم أعلن إيمانه الصادق أمام قومه قائلًا: إني آمنت بربكم الذي خلقكم ورزقكم، فاستمعوا إلى قولي واقبلوا نصيحتي، وأطيعوني فيما دعوتكم إليه من التوحيد والإخلاص. فلما قال هذه الكلمات الصادقة، وثب إليه قومه بغضبٍ شديد فقتلوه، فأدخله الله الجنة جزاءً لإيمانه وصدقه.

العبرة والدعوة:

أيها الأخوة المؤمنون، تأملوا في هذه الكلمات العظيمة التي نطق بها هذا الرجل المؤمن الصادق، فهو لم يكتفِ بالإيمان في قلبه، بل جهر به أمام قومه المعاندين، ودعاهم إلى الحق بأسلوب حكيم، فكانت عاقبته الجنة. إن هذا الموقف يعلّمنا أن نكون ثابتين على الحق مهما كانت الظروف، وأن نتمسك بتوحيد الله تعالى، ونحذر كل الحذر من الشرك بالله، فإنه الضلال المبين الذي لا ينجو صاحبه من عذاب الله. فالله تعالى هو وحده المستحق للعبادة، وهو القادر على النفع والضر، فإياكم أن تشركوا به شيئًا، وتمسكوا بحبل الله المتين، فإن ذلك هو سبيل النجاة في الدنيا والآخرة.



📜 节 22-26 — 章 雅辛章

22وَمَا لِيَ لَا أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
(又说):我怎能不崇拜那创造了我,而你们将被召归于他的主宰呢?
23أَأَتَّخِذُ مِن دُونِهِ آلِهَةً إِن يُرِدْنِ الرَّحْمَٰنُ بِضُرٍّ لَّا تُغْنِ عَنِّي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا وَلَا يُنقِذُونِ
难道我能舍他而敬事一些神灵吗?如果至仁主欲降灾于我,则他们的说情,对于我毫无裨益,他们也不能拯救我。
24إِنِّي إِذًا لَّفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
如果那样,我确是在明显的迷误中。
25إِنِّي آمَنتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ
我确已归信你们的主,故你们应当听从我。
26قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ ۖ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ
有声音对他说:你入乐园吧!他说:但愿我的宗族知道,
雅辛章章节索引
83
MeccanRevelation
24

翻译 — 雅辛章 24

章 雅辛章 节 24 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 如果那样,我确是在明显的迷误中。

章 节 24/83 — 章 雅辛章 يس (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 雅辛章 聆听, 章 雅辛章 翻译, 章 雅辛章 mp3, 章 雅辛章 pdf. 节 22–26. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们