Sura Ja Sin — Ajet 27

Objašnjenje značenja riječi:

• "Bima gafara lī" – zbog onoga što mi je oprostio, odnosno zbog oprosta grijeha koji mi je Gospodar darovao.
• "Ve dže'aleni minel-mukremīn" – i učinio me od onih koji su počašćeni i uzdignuti.

Tumačenje ajeta:

Ovaj ajet je dio govora čovjeka koji je ubijen zbog svoje vjere, a nakon što je ušao u Džennet i vidio blagodati i počasti koje mu je Allah pripremio, poželio je da njegov narod zna za to. Rekao je: "Da moj narod samo zna zbog čega mi je Gospodar oprostio grijehe i učinio me od onih koji su počašćeni!" – misleći na to da je oprost i počast dobio zbog svog iskrenog imana, strpljivosti u pokornosti Allahu i slijeđenja Njegovih poslanika, sve do trenutka kada je dao svoj život na tom putu.

On je izrazio želju da njegov narod sazna za njegovu sretnu sudbinu, ne iz taštine ili hvalisanja, već iz želje da i oni povjeruju u Allaha i slijede put istine, kako bi i oni postigli istu nagradu i počast. Ovim riječima on je pokazao visok stepen iskrenosti i brige za uputu svog naroda, čak i nakon što su ga oni ubili.

Pouke iz ajeta:

• Vjernik treba da želi dobro svom narodu i zajednici, čak i onima koji su mu učinili zlo, te da im želi uputu i sreću.
• Strpljivost na putu vjere i iskrena pokornost Allahu dovode do oprosta grijeha i visokog stepena počasti na ahiretu.
• Svijest o nagradi i počasti koju je Allah pripremio vjernicima je snažan podsticaj za ustrajnost na putu istine, čak i kada to zahtijeva velike žrtve.
• Želja da drugi saznaju za blagodati vjere i nagrade ahireta je odlika iskrenih vjernika koji pozivaju Allahu s mudrošću i ljubavlju.