سوڕەتی یاسین ئایه‌ت 29 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : به‌ڵکو ته‌نها یه‌ک ده‌نگی گه‌وره‌و شریخه‌یه‌کی به‌هێز نه‌بێت هیچی تر…

یاسین · 29/83

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی یاسین

إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَامِدُونَ ۝٢٩

🔤 Transliteration

In kaanat illaa saihatanw waahidatan fa-izaa hum khaamidoon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

به‌ڵکو ته‌نها یه‌ک ده‌نگی گه‌وره‌و شریخه‌یه‌کی به‌هێز نه‌بێت هیچی تر نه‌بوو، جا ئه‌وان ده‌ستبه جێ مردن خامۆش بوون.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

معاني الكلمات:

صَيْحَةً وَاحِدَةً: دەنگێکە بەهێزەکە، یەک جار هاوار و قیژاندن.
خَامِدُونَ: مردوو، وەک ئاگرێک کوژابێتەوە و نهێشتێکی لێ نەمابێت.

تەفسیر:

ئەی مرۆڤ! سەرنج بدە بەم ڕووداوە سەرسوڕهێنەرە: سزای گەلەکەیان (گەلی عاد یان گەلانی دیکەی بێباوەڕ) تەنها یەک دەنگی بەهێز و سامناک بوو، نەک شەڕ و جەنگێک یان سزایەکی درێژخایەن. هەر کە ئەو دەنگە هات، هەموو لەناکاو بوونە مردوو و بێ گیان، وەک ئاگرێک کە لەناکاو بکوژێتەوە و خۆڵەمێشی لێ بەجێ بمێنێت. هیچ کەسێکیان نەما، هەموو لەناو چوون.

ئەی بەندەی باوەڕدار! ئەمە هێزی پەروەردگارە، کە بە یەک فەرمان دەتوانێت هەموو شتێک لەناو ببات. ئەگەر ئەو خوایەی کە بە یەک دەنگ گەلێکی لەناو برد، بە یەک فەرمان دەتوانێت تۆ بپارێزێت و ڕزگارت بکات. کەواتە پشت بە خوا ببەستە و لە سزای ئەو بترسە، چونکە ئەو زۆر بە خێرایی لە سزادانە. بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا، ئەو زۆر میهرەبانە بۆ ئەو بەندانەی کە تەوبە دەکەن و دەگەڕێنەوە بۆ لای. جا ئەمڕۆ ڕووی لێ بکە و داوای لێخۆشبوونی لێ بکە، پێش ئەوەی ئەو سزایەت بۆ بێت کە هیچ کەس ناتوانێت بەرگری لێ بکات.

📜 ئایه‌ت 27-31 — سوڕەتی یاسین

27بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ

به‌هۆی ئه‌وه‌وه که په‌روه‌ردگارم لێم خۆشبووه و خستمیه ڕیزی ڕێزلێگیراوانه‌وه‌.

28۞ وَمَا أَنزَلْنَا عَلَىٰ قَوْمِهِ مِن بَعْدِهِ مِن جُندٍ مِّنَ السَّمَاءِ وَمَا كُنَّا مُنزِلِينَ

خوا ده‌فه‌رمێت: وه‌نه‌بێت هیچ له‌شکرێکمان له ئاسمانه‌وه ناردبێته خواره‌وه بۆ سه‌ر هۆزه‌که‌ی دوای شه‌هیدکردنی، وه‌نه‌بێت هیچ له‌شکرێکمان ڕه‌وانه کردبێت بۆ له‌ناو‌بردنیان.

29إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَامِدُونَ

30يَا حَسْرَةً عَلَى الْعِبَادِ ۚ مَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

په‌شیمانی و داخ و ناڵه دابارێته سه‌ر ئه‌و به‌ندانه‌، هیچ پێغه‌مبه‌رێکیان بۆ نایه‌ت که ئه‌وان گاڵته‌ی پێنه‌که‌ن.

31أَلَمْ يَرَوْا كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّنَ الْقُرُونِ أَنَّهُمْ إِلَيْهِمْ لَا يَرْجِعُونَ

ئائه ئه‌وه سه‌رنجیان نه‌داوه چه‌نده‌ها هۆزی پێش ئه‌مانمان له‌ناو بردووه‌، خۆ هه‌رگیز ناگه‌رێنه‌وه نه‌ویان و ناگه‌رێنه‌وه بۆ دنیا.

→ ئایه‌ت 28 📖 یاسین ئایه‌ت 30 ←

یاسینپێڕست

83ئایه‌ت

MeccanRevelation

29ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — یاسین 29

سوڕەتی یاسین ئایه‌ت 29 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : به‌ڵکو ته‌نها یه‌ک ده‌نگی گه‌وره‌و شریخه‌یه‌کی به‌هێز نه‌بێت هیچی تر…

سوڕەتی ئایه‌ت 29/83 — سوڕەتی یاسین يس (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی یاسین گوێت لێبگرە, سوڕەتی یاسین وه‌رگێڕان, سوڕەتی یاسین mp3, سوڕەتی یاسین pdf. ئایه‌ت 27–31. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3