Sura Ja Sin — Ajet 29

Značenje riječi:

• "Sajha" (صَيْحَةً) – strašan, zaglušujući krik, odnosno kazna koja dolazi kao gromoviti glas.
• "Hamidun" (خَامِدُونَ) – mrtvi, ugašeni; riječ je izvedena od "humud" što znači ugasiti se, poput vatre koja se ugasi i od koje ostane pepeo.

Tumačenje ajeta:

Allah, džellešanuhu, obavještava nas o načinu na koji je kaznio narod koji je odbijao vjerovati. Njihova propast nije došla putem dugotrajne borbe, bolesti ili postepenog uništenja – već je došla samo jednim strašnim krikom, jednom jedinom zaglušujućom sajhom koju je On poslao na njih. U tom trenutku, svi su postali mrtvi, nepokretni, poput pepela koji ostane nakon što se vatra ugasi. Niko od njih nije ostao živ, niko nije mogao pobjeći niti se odbraniti. Oni koji su se prije osjećali moćnima i sigurnima u svojoj snazi, odjednom su postali nijemi i nepomični. Ovo je bio dokaz da Allahova moć nadilazi svaku ljudsku snagu i da se Njegova kazna može spustiti u trenutku kada je ljudi najmanje očekuju.

Pouke iz ajeta:

• Allahova moć je neograničena; On može kazniti nevjernike na način koji ljudski um ne može ni zamisliti – jednim samo krikom.
• Kazna ne dolazi uvijek postepeno; ponekad Allah spusti kaznu iznenada, u trenutku kada su ljudi najsigurniji u svoju snagu i moć.
• Život na ovom svijetu je prolazan i krhak; oni koji su jučer bili živi i aktivni, danas mogu biti mrtvi i nepomični – zato je mudro okrenuti se Allahu i pokoriti Mu se prije nego što dođe čas koji se ne može odgoditi.
• Vjernik treba biti svjestan da je svaki trenutak prilika za pokajanje i povratak Allahu, jer se kazna može spustiti u svakom času.