یس · 29/83
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — یس سۈرىسى
إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَامِدُونَ ۝٢٩
In kaanat illaa saihatanw waahidatan fa-izaa hum khaamidoon
📖 ئۇيغۇرچە
پەقەت بىر ئاۋاز بىلەنلا ناگاھان ئۇلار قېتىپ قالدى

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:
  • «صَيْحَةً»: بىر قېتىملىق قاتتىق ئاۋاز، يەنى ئازاب ئاۋازى.
  • «خَامِدُونَ»: ئۆلگەن، ھەرىكەتسىز قالغان، ئوتى ئۆچكەن كۈلگە ئوخشاش يوقىلىپ كەتكەن.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە ئىلگىرىكى ئۈممەتلەرنىڭ ھالاك بولۇشىنىڭ قانچىلىك ئاسانلىقىنى بايان قىلىدۇ. ئۇلارنى ھالاك قىلىش ئۈچۈن چوڭ-چوڭ ئازابلار، ئۇزۇن مۇددەتلىك جازالار كەتمىگەن. پەقەت بىرلا قېتىملىق قاتتىق ئاۋاز كەلدى، شۇ ئاۋاز بىلەن ئۇلارنىڭ ھەممىسى دەرھال ئۆلۈپ، ھەرىكەتسىز ھالغا كېلىپ قالدى. ئۇلارنىڭ ئارىسىدا بىرمۇ جان قالماي، ھەممىسى يوقىلىپ كەتتى. بۇ ئۇلارنىڭ ئوتى ئۆچكەن كۈلگە ئوخشايدۇ؛ ئوت ئۆچكەندىن كېيىن ئۇنىڭدىن ھېچقانداق ئەسەر قالمايدۇ، شۇنىڭدەك ئۇلارنىڭمۇ ئىزى-تۇزى قالماي، پۈتۈنلەي ھالاك بولدى.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، ئاللاھنىڭ ئازابى كەلگەندە ئۇنىڭدىن قېچىپ قۇتۇلۇش مۇمكىن ئەمەس. ئاللاھقا ئاسىيلىق قىلغان، پەيغەمبەرلەرنى ئىنكار قىلغان ئۈممەتلەرنىڭ ئاقىۋىتى مۇشۇنداق ئېچىنىشلىق بولغان. شۇڭا بىز ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىغا ئەمەل قىلىپ، پەيغەمبەرلەرنىڭ يولىدا مېڭىشىمىز كېرەك. ئاللاھنىڭ رەھمىتى كەڭ، تەۋبە قىلغان بەندىلىرىنى ئاللاھ مەغپىرەت قىلىدۇ. ئەمما ئاسىيلىقتا چىڭ تۇرۇپ، ئاللاھنىڭ ئايەتلىرىنى ئىنكار قىلغانلارنىڭ ئاقىۋىتى شۇنداق ئېچىنىشلىق بولىدۇ. بىز ھەر ۋاقىت ئاللاھقا يېقىنلىشىپ، ئۇنىڭ رەھمىتىدىن ئۈمىد قىلىپ، ئازابىدىن قورقۇشىمىز كېرەك.



📜 ئايەت 27-31 — یس سۈرىسى

27بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ
(قەۋمى ئۇنى ئۆلتۈرۈۋەتكەندىن كېيىن، ئۇنىڭغا) «جەننەتكە كىرگىن» دېيىلدى، ئۇ: «كاشكى قەۋمىم پەرۋەردىگارىمنىڭ ماڭا مەغپىرەت قىلغانلىقنى ۋە مېنى ھۈرمەتلىكلەردىن قىلغانلىقىنى بىلسە ئىدى» دېدى
28۞ وَمَا أَنزَلْنَا عَلَىٰ قَوْمِهِ مِن بَعْدِهِ مِن جُندٍ مِّنَ السَّمَاءِ وَمَا كُنَّا مُنزِلِينَ
ئۇنىڭدىن كېيىن ئۇنىڭ قەۋمىنى (جازالاش ئۈچۈن) ئاسماندىن قوشۇن (يەنى پەرىشتىلەر) چۈشۈرمىدۇق (ھەر قەۋمنى ھالاك قىلىش ئۈچۈن پەرىشتىلەرنى) چۈشۈرۈۋەرگۈچى بولمىدۇق
29إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَامِدُونَ
پەقەت بىر ئاۋاز بىلەنلا ناگاھان ئۇلار قېتىپ قالدى
30يَا حَسْرَةً عَلَى الْعِبَادِ ۚ مَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
(اﷲ نىڭ ئايەتلىرىنى ئىنكار قىلغۇچى) بەندىلەرگە ئەپسۇسكى، ئۇلارغا بىرەر پەيغەمبەر كەلسىلا ئۇنى مەسخىرە قىلىشتى
31أَلَمْ يَرَوْا كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّنَ الْقُرُونِ أَنَّهُمْ إِلَيْهِمْ لَا يَرْجِعُونَ
ئۇلار (يەنى مەككە ئاھالىسى) ئۇلاردىن ئىلگىرى ئۆتكەن نۇرغۇن ئۈممەتلەرنى ھالاك قىلغانلىقىمىزنى بىلمەمدۇ؟ ئۇلار بۇلارنىڭ يېنىغا (يەنى دۇنياغا ئەبەدىي) قايتمايدۇ
یسقۇرئان تىزىملىكى
83ئايەت
MeccanRevelation
29ئايەت

تەرجىمە — یس 29

یس سۈرىسى ئايەت 29 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : پەقەت بىر ئاۋاز بىلەنلا ناگاھان ئۇلار قېتىپ قالدى

سۈرىسى ئايەت 29/83 — یس سۈرىسى يس (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: یس سۈرىسى ئاڭلاڭ, یس سۈرىسى تەرجىمە, یس سۈرىسى mp3, یس سۈرىسى pdf. ئايەت 27–31. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers