Surah Yasin — Ẹsẹ 29

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• صَيْحَةً (ṣayḥah): igbe ńlá, ìró ìdágìrì kan ṣoṣo.
• خَامِدُونَ (khāmidūn): àwọn tí kò lè mì sí mọ́, àwọn òkú, tí wọ́n dà bí eérú tí iná rẹ̀ kú.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Àwọn ènìyàn yìí kò rí ìjìyà tí ó gbòòrò tàbí tí ó pẹ́. Ohun kan ṣoṣo ni ó ṣẹlẹ̀ sí wọn: igbe ńlá kan tí a dá sí wọn, lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀ ni gbogbo wọn ti di òkú, wọn kò mì mọ́, wọn kò sì ku ẹnìkan nínú wọn. Wọ́n dà bí iná tí ń jó kí ó tó kú, tí kò ní eérú tàbí àmì kankan mọ́ lẹ́yìn rẹ̀. Bẹ́ẹ̀ ni àwọn ènìyàn náà parẹ́ pátápátá ní ẹ̀ẹ̀kan ṣoṣo, láìsí ẹnìkan tí ó kù.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á mọ́ra nínú ìsìn àti Qur’an:

• Ó fi hàn pé agbára Ọlọ́run tóbi gan-an: Ó lè pa àwọn ènìyàn tí ó pọ̀ púpọ̀ ní ẹ̀ẹ̀kan ṣoṣo pẹ̀lú ohun kan ṣoṣo, kò sì nílò ogun tàbí ohun èlò ńlá.
• Ó jẹ́ ìkìlọ̀ fún gbogbo ènìyàn pé kí wọ́n má ṣe tẹ̀ síwájú nínú ìwà ibi, nítorí ìjìyà Ọlọ́run lè dé lójijì láìjẹ́ kí wọ́n mura sílẹ̀.
• Ó ń kọ́ni ní ìrẹ̀lẹ̀ àti ìtẹ̀síwájú sí Ọlọ́run, nítorí pé ìwàláàyè àti ikú wà ní ọwọ́ Rẹ̀ nìkan.
• Ó ń gbà wá ní ìyànjú láti má ṣe gbẹ́kẹ̀lé ọ̀pọ̀ ènìyàn tàbí agbára ti ara wa, kí a máa gbẹ́kẹ̀lé Ọlọ́run nìkan.
• Ó fi hàn pé àwọn tí wọ́n kọ̀ ọ̀rọ̀ àwọn ẹni tí Ọlọ́run ránṣẹ́ kò ní ààbò, àti pé ìparun wọn lè ṣẹlẹ̀ ní kíákíá.
• Ó ń jẹ́ kí ẹni tí ó gbọ́ rẹ̀ ní ìfọ̀kànbalẹ̀ pé Ọlọ́run ń ṣàkóso gbogbo nǹkan, àti pé kò sí ohun tí ó lè dènà ìfẹ́ Rẹ̀.