Йа Син · 29/83
Котормо Транслитерация — Йа Син сүрөсү
إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَامِدُونَ ۝٢٩
In kaanat illaa saihatanw waahidatan fa-izaa hum khaamidoon
📖 Кыргызча
(Себеби:) Бир гана ач айкырык болду! Анан.., бардыгы (өлүп, кыйрап) тынып калышты

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Керектүү сөздөрдүн мааниси:

— «صَيْحَةً»: бир катуу үн, кыйкырык; бул жерде аларды жок кылган азаптын бир гана үнү.

— «خَامِدُونَ»: өчкөн, тынчыган, жок болгон; от өчкөндөй эч кандай белгиси калбай жок болушу.

  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта алдыңкы элдин (Йа Син сүрөсүндө айтылган шаар элинин) кыйратылышын сүрөттөйт. Аларды жок кылуу үчүн узак убакыт же чоң аскер керек болгон жок. Бир гана катуу үн, бир гана кыйкырык жетиштүү болду. Ошол үн угулган замат алардын баары өлүп, кыймыл-аракетин токтотуп, оту өчкөн очоктой эч кандай из калбай жок болушту. Алардын күчү, байлыгы, курулуштары эч нерсеге жарабай калды. Бул — Аллахтын кудуретинин далили: Ал каалаганда бир эле үн менен бүтүндөй элди жок кыла алат. Ошондой эле бул аят адамдарга эскертүү берет: Аллахтын буйруктарына каршы чыккандардын акыбети ушундай болот.

  1. Алынуучу пайдалар:

— Аллахтын кудурети чексиз экенин түшүнөбүз: Ал бир эле үн менен бүтүндөй элди жок кыла алат. Бул биздин жүрөгүбүзгө Аллахтан коркуу жана Ага болгон ишенимди бекемдейт.

— Адам баласы өзүнүн күчүнө, байлыгына же коомчулугуна эмес, Аллахка таянышы керек. Себеби бардык нерсе Аллахтын буйругу менен иштейт.

— Бул дүйнөнүн убактылуу экенин жана акыреттин түбөлүктүү экенин эскертет. Бизди Аллахтын жолуна чакырып, жакшылыкка умтулууга үндөйт.

— Ыймандуу адам үчүн бул аят сооротуу да, эскертүү да: Аллах адилеттүү, бирок Жаратуучу катары кечиримдүү. Тобо кылгандарга үмүт бар.

— Ислам дини адамды акыл-эс менен ойлонууга, өткөн элдердин тагдырынан сабак алууга чакырат. Бул бизди Куранга жакындатып, анын насааттарын жашообузда колдонууга түрткү берет.



📜 Аят 27-31 — Йа Син сүрөсү

27بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ
Раббим мени кечиргенин жана урматтуу адамдардан кылганын!»
28۞ وَمَا أَنزَلْنَا عَلَىٰ قَوْمِهِ مِن بَعْدِهِ مِن جُندٍ مِّنَ السَّمَاءِ وَمَا كُنَّا مُنزِلِينَ
Анын (өлтүрүлгөн мусулмандын) артынан Биз (каапыр) коомдун үстүнө асмандан (периштелерден куралган) аскерлерибизди түшүрбөдүк. Түшүрбөйт да болчубуз
29إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَامِدُونَ
(Себеби:) Бир гана ач айкырык болду! Анан.., бардыгы (өлүп, кыйрап) тынып калышты
30يَا حَسْرَةً عَلَى الْعِبَادِ ۚ مَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
Кайран гана пенделер! (Айып өздөрүндө!) Аларга бир пайгамбар келсе эле (дароо) шылдыңдай башташат
31أَلَمْ يَرَوْا كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّنَ الْقُرُونِ أَنَّهُمْ إِلَيْهِمْ لَا يَرْجِعُونَ
Көрүшпөйбү, Биз алардан мурун нечендеген (каапыр) муундарды кыйратып салдык! Эми алар өздөрүнө (бул дүйнөгө) кайтып келишпейт
Йа СинКуран тизмеси
83Аят
MeccanRevelation
29Аят

Котормо — Йа Син 29

Йа Син сүрөсү Аят 29 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Себеби:) Бир гана ач айкырык болду! Анан.., бардыгы (өлүп, кыйрап)…

Сүрөсү Аят 29/83 — Йа Син сүрөсү يس (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Йа Син сүрөсү Укта, Йа Син сүрөсү Котормо, Йа Син сүрөсү mp3, Йа Син сүрөсү pdf. Аят 27–31. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers