Al-Quran Mulya › Yasin › Ayat 29
Yasin · 29/83
Terjemah Transliterasi — Surat Yasin
إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَامِدُونَ ۝٢٩
🔤 Transliteration
In kaanat illaa saihatanw waahidatan fa-izaa hum khaamidoon
📖 Terjemah (Ing Basa Jawa)
📖 Ing Basa Jawa
Panumpase (ummat mahu) mung sarana pathake (Malaikat Jibril) sapisan bahe, tumuli dheweke wis padha mati kabeh
🌐 Additional reference in Bahasa Indonesia
🌐 Bahasa Indonesia
Tidak ada siksaan atas mereka melainkan satu teriakan suara saja; maka tiba-tiba mereka semuanya mati.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:
  • صَيْحَةً (shaihatan): swara gedhe sing ngejutake, yaiku swara saka malaikat utawa siksane Gusti Allah.
  • خَامِدُونَ (khamidun): padha mati, ora ana obahe maneh, kaya geni sing wis mati lan ora ana uripe.
  1. Tafsir ayat:

Ayat iki nyritakake bab piwalesing Gusti Allah marang wong-wong sing padha mbangkang marang utusane. Ora ana liya kang tumiba marang wong-wong mau kajaba mung siji swara gedhe sing nggegirisi. Sawise swara iku teka, sanalika wong-wong mau padha mati kabeh, ora ana siji-sijia sing isih urip utawa kari. Kahanane padha kaya geni sing mau murub banjur mati, mung kari awu lan ora ana gunane maneh. Dadi, siksane Gusti Allah iku gampang banget, mung sepisan pangandikane wae wis cukup kanggo numpes wong akeh.

  1. Faedah-faedah sing bisa dijupuk:
  • Gusti Allah iku Maha Kuwasa, siksane bisa teka kanthi cepet lan ora bisa dilawan.
  • Kita kudu tansah ngati-ati lan ora nglalekake marang dhawuhe Gusti Allah.
  • Ayat iki ngelingake yen urip iku mung sedhela, mula kudu digunakake kanggo ngibadah lan tumindak becik.
  • Gusti Allah iku adil, wong sing mbangkang bakal nampa piwales, lan wong sing manut bakal oleh ganjaran.
  • Kanthi maca lan ngerteni ayat iki, kita dadi luwih tresna marang Al-Qur'an amarga isine tansah menehi piwulang kanggo urip ing donya lan akhirat.


📜 Ayat 27-31 — Surat Yasin

27بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ
Allah anggone wis paring pangapura marang aku, lan handadekake aku hewone wong mulya
28۞ وَمَا أَنزَلْنَا عَلَىٰ قَوْمِهِ مِن بَعْدِهِ مِن جُندٍ مِّنَ السَّمَاءِ وَمَا كُنَّا مُنزِلِينَ
Sawise mati (Ingsun numpes ummat mau) tanpa nurunake bala saka langit, mulane Ingsun hiya ora nurunake bala saka langit (Malaikat)
29إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَامِدُونَ
Panumpase (ummat mahu) mung sarana pathake (Malaikat Jibril) sapisan bahe, tumuli dheweke wis padha mati kabeh
30يَا حَسْرَةً عَلَى الْعِبَادِ ۚ مَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
Para kawulaning Allah (kang getun sajeke) saben katekan rasul mesthi padha anggeguyu marang rasul mahu
31أَلَمْ يَرَوْا كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّنَ الْقُرُونِ أَنَّهُمْ إِلَيْهِمْ لَا يَرْجِعُونَ
Wong kafir apa ora padha handeleng, pira bahe akehe para ummat ing zaman kuna, sadurunge kang padha Ingsun tumpes, dheweke mahu ora pisan bali (marang donya)
← Ayat 28 📖 Yasin Ayat 30 →
YasinDhaptar Al-Quran
83Ayat
MeccanRevelation
29Ayat

Terjemah — Yasin 29

Surat Yasin Ayat 29 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Panumpase (ummat mahu) mung sarana pathake (Malaikat Jibril) sapisan bahe,…

Surat Ayat 29/83 — Surat Yasin يس (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Yasin Rungokna, Surat Yasin Terjemah, Surat Yasin mp3, Surat Yasin pdf. Ayat 27–31. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.


Surat Yasin

🕋 سورة يس مكتوبة AR 📖 Waca Yasin 🎧 Yasin mp3 📄 Yasin pdf 🔗 Yasin 🧠 Apalna Yasin


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Quran
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers