සූරා යාසීන් — ආයාත් 29

වචනවල අර්ථ:

• صَيْحَةً – එක් මහා හඬක්, භයානක ශබ්දයක් (ජිබ්රීල් තවුස්ගේ හඬ හෝ දඬුවමේ හඬ).
• خَامِدِينَ – නිවී ගිය අය, ගින්න නිවී අළු බවට පත් වූවාක් මෙන් මිය ගිය අය.

අර්ථ විවරණය:

මෙම ආයාතයේ දී අල්ලාහ් තආලා පවසන්නේ, ඔවුන්ගේ (නබිවරයාගේ ජනතාවගේ) විනාශය සඳහා වෙනත් බොහෝ දඬුවම් හෝ දිගු ක්රියාවලියක් අවශ්ය නොවූ බවයි. එය එකම එක භයානක හඬක් පමණක් විය. එම එකම හඬ නිකුත් වූ සැණින් සියල්ලෝම මිය ගොස් නිශ්චල වී ගියහ. ගින්නක් දර දර මත දැවී අවසානයේ නිවී අළු බවට පත් වී යන්නාක් මෙන්, ඔවුන්ගේ ජීවිත නමැති ගින්න ද එක් හඬකින් නිවී ගියේය. ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකුත් ඉතිරි නොවීය. එය අල්ලාහ්ගේ බලයේ මහිමය පෙන්වන සිදුවීමකි — කිසිදු හමුදාවක්, ආයුධයක් හෝ දිගු වේදනාකාරී ක්රියාවලියක් නොමැතිව, එකම අණකින් ඔහුට අකීකරු ජනතාවක් සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ කළ හැකිය.

පාඩම් සහ උපදේශ:

1. අල්ලාහ්ගේ බලය අතිමහත්ය. ඔහුට අවශ්ය වූ විට, කිසිදු බාධකයකින් තොරව එක් අණකින් සියල්ල වෙනස් කළ හැකිය. එබැවින් මිනිසා කිසි විටෙකත් අල්ලාහ්ගේ දඬුවමින් ආරක්ෂිත යැයි සිතිය යුතු නොවේ.
2. අල්ලාහ්ගේ දඬුවම පැමිණෙන විට, එය වළක්වා ගැනීමට කිසිවෙකුටත් ශක්තියක් නැත. එබැවින් අප සැමවිටම අල්ලාහ්ට කීකරු වී, ඔහුගේ අනුග්රහය සහ කරුණාව අපේක්ෂා කළ යුතුය.
3. මෙලොව ජීවිතය අතිශයින් සුළු හා අස්ථිරය. එක් මොහොතක ජීවත් වන අය, ඊළඟ මොහොතේම අළු මෙන් නිවී යා හැකිය. එබැවින් අපගේ ජීවිතයේ සැබෑ අරමුණ වන අල්ලාහ්ගේ තෘප්තිය ලබා ගැනීමට කටයුතු කළ යුතුය.
4. ප්රතික්ෂේප කරන්නන්ට එරෙහිව අල්ලාහ්ගේ බලය ප්රදර්ශනය වූ අතර, එය අදටත් අල්ලාහ්ගේ පණිවිඩය ප්රතික්ෂේප කරන අයට අනතුරු ඇඟවීමකි. එබැවින් අපි අල්ලාහ්ගේ මාර්ගයේ ස්ථිරව සිට ඔහුගේ ආරක්ෂාව ඉල්ලා සිටිමු.