یس · 34/83
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — یس سۈرىسى
وَجَعَلْنَا فِيهَا جَنَّاتٍ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَابٍ وَفَجَّرْنَا فِيهَا مِنَ الْعُيُونِ ۝٣٤
Wa ja`alnaa feehaa jannaatim min nakheelinw wa a`naabinw wa fajjarnaa feeha minal `uyoon
📖 ئۇيغۇرچە
بىز زېمىندا نۇرغۇنلىغان خورما باغلىرىنى، ئۈزۈم باغلىرىنى بەرپا قىلدۇق، شۇ زېمىندا بۇلاقلارنى ئېقىتتۇق

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:
  • جَنَّاتٍ: باغلار، باغچىلار
  • نَخِيلٍ: خۇرما دەرەخلىرى
  • أَعْنَابٍ: ئۈزۈم دەرەخلىرى
  • فَجَّرْنَا: ئېقىتتۇق، ئوتتۇرىغا چىقاردۇق
  • الْعُيُونِ: بۇلاقلار، سۇ مەنبەلىرى
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە ئۆزىنىڭ قۇدرىتى ۋە مەرھەمىتىنى بايان قىلىپ، ئىنسانلارغا ئويلىنىش ۋە شۈكۈر قىلىش پۇرسىتى بېرىدۇ. ئۇ زېمىنغا يامغۇر ياغدۇرۇپ، ئۇنىڭدا خۇرما ۋە ئۈزۈم باغلىرىنى يارىتىپ بەردى. بۇ باغلار ئىنسانلارغا لەززەتلىك مېۋىلەر ۋە يېمەكلىك مەنبەسى بولۇپ، ئۇلارنىڭ ھاياتىنى گۈزەللەشتۈرىدۇ. شۇنداقلا، ئاللاھ زېمىننىڭ ئىچىدىن بۇلاقلارنى ئېقىتىپ چىقىرىپ، بۇ باغلارنى سۇغىرىدۇ. بۇ سۇلار ھەر بىر تىرىك مەخلۇقاتنىڭ ھاياتى ئۈچۈن مۇھىم بولۇپ، ئاللاھنىڭ چەكسىز مەرھەمىتىنى ۋە قۇدرىتىنى كۆرسىتىدۇ.

بۇ ئايەت ئىنسانلارنى ئاللاھنىڭ بەرگەن نېمەتلىرىگە شۈكۈر قىلىشقا، ئۇنىڭ قۇدرىتىنى تونۇشقا ۋە ئۇنىڭغا ئىبادەت قىلىشقا چاقىرىدۇ. ئاللاھ بىزگە بۇ دۇنيادا تۈرلۈك نېمەتلەرنى بېرىپ، بىزنى سىنايدۇ. بىز ئۇنىڭ بەرگەن نېمەتلىرىنى قەدرلەپ، ئۇنىڭغا شۈكۈر قىلساق، ئۇ بىزگە تېخىمۇ كۆپ نېمەتلەرنى بېرىدۇ. شۇڭا، بىز ھەر ۋاقىت ئاللاھنىڭ بەرگەن نېمەتلىرىنى ئەسلىپ، ئۇنىڭغا شۈكۈر قىلىشىمىز ۋە ئۇنىڭ يولىدا يۈرۈشىمىز كېرەك.



📜 ئايەت 32-36 — یس سۈرىسى

32وَإِن كُلٌّ لَّمَّا جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ
ئۇلارنىڭ ھەممىسى (قىيامەت كۈنى ھېساب بېرىش ئۈچۈن) ھۇزۇرىمىزغا ھازىر قىلىنىدۇ
33وَآيَةٌ لَّهُمُ الْأَرْضُ الْمَيْتَةُ أَحْيَيْنَاهَا وَأَخْرَجْنَا مِنْهَا حَبًّا فَمِنْهُ يَأْكُلُونَ
ئۆلۈك (يەنى قۇرغاق) زېمىننى (يامغۇر بىلەن) تىرىلدۈرۈپ، ئۇنىڭدىن ئۇلار يەيدىغان ئاشلىقنى ئۆستۈرگەنلىكىمىز ئۇلارغا (اﷲ نىڭ قۇدرىتى كامىلەسىنى كۆرسىتىدىغان) ئالامەتتۇر
34وَجَعَلْنَا فِيهَا جَنَّاتٍ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَابٍ وَفَجَّرْنَا فِيهَا مِنَ الْعُيُونِ
بىز زېمىندا نۇرغۇنلىغان خورما باغلىرىنى، ئۈزۈم باغلىرىنى بەرپا قىلدۇق، شۇ زېمىندا بۇلاقلارنى ئېقىتتۇق
35لِيَأْكُلُوا مِن ثَمَرِهِ وَمَا عَمِلَتْهُ أَيْدِيهِمْ ۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ
ئۇلار ئۇنىڭ (يەنى باغلارنىڭ) مېۋىسىنى يېسۇن، (بۇ مېۋىلەرنى) ئۇلارنىڭ قوللىرى ياراتقان ئەمەس، ئۇلار (اﷲ نىڭ نېمەتلىرىگە) شۈكۈر قىلمامدۇ؟
36سُبْحَانَ الَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا مِمَّا تُنبِتُ الْأَرْضُ وَمِنْ أَنفُسِهِمْ وَمِمَّا لَا يَعْلَمُونَ
اﷲ (پۈتۈن ئەيىب - نۇقسانلاردىن) پاكتۇر، ئۇ پۈتۈن شەيئىلەرنى جۈپ ياراتتى. زېمىندىن ئۈنۈپ چىقىدىغان نەرسىلەرنىڭ، ئۇلارنىڭ ئۆزلىرىنىڭ ۋە ئۇلار بىلمەيدىغان نەرسىلەر (يەنى ئاجايىپ مەخلۇقاتلار) نىڭ ھەممىسىنىڭ جۈپتى بار
یسقۇرئان تىزىملىكى
83ئايەت
MeccanRevelation
34ئايەت

تەرجىمە — یس 34

یس سۈرىسى ئايەت 34 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : بىز زېمىندا نۇرغۇنلىغان خورما باغلىرىنى، ئۈزۈم باغلىرىنى بەرپا قىلدۇق، شۇ…

سۈرىسى ئايەت 34/83 — یس سۈرىسى يس (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: یس سۈرىسى ئاڭلاڭ, یس سۈرىسى تەرجىمە, یس سۈرىسى mp3, یس سۈرىسى pdf. ئايەت 32–36. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers