Ya-Sin · 36/83
Oversettelse Translitterasjon — Sure Ya-Sin
سُبْحَانَ الَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا مِمَّا تُنبِتُ الْأَرْضُ وَمِنْ أَنفُسِهِمْ وَمِمَّا لَا يَعْلَمُونَ ۝٣٦
Subhaanal lazee khalaqal azwaaja kullahaa mimmaa tumbitul ardu wa min anfusihim wa mimmaa laa ya`lamoon
📖 På Norsk
Ære være Ham, som skapte alt parvis, det jorden frembringer, og dem selv, og det de ikke kjenner til.

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord med behov for forklaring:

  • الأزواج: betyr arter, slag eller par (for eksempel hann og hunn, eller ulike typer).
  • مما تنبت الأرض: det som vokser fram fra jorden, som planter, korn og frukter.
  • من أنفسهم: fra menneskene selv, som hann og hunn.
  • مما لا يعلمون: skapninger som menneskene ikke kjenner til.

Tolkning av verset:

Gud er opphøyd og ren for alle mangler. Han er den som har skapt alle arter og par – alt det som jorden lar vokse fram av planter, trær, korn og frukter, og fra menneskene selv, både menn og kvinner. Han har også skapt det menneskene ikke kjenner til av andre skapninger, både på land og i havet, og i andre deler av skaperverket. Han alene har skapt alt dette, og ingen andre har del i skapelsen. Derfor er det ikke riktig å sette noen ved siden av Ham i tilbedelse, for Han er den eneste som fortjener all pris og lovprisning.

Lærdommer og visdom fra verset:

Dette verset lærer oss at Gud er den allmektige Skaperen, som har skapt alt i par og arter – noe som viser Hans fullkomne makt og visdom. Det minner oss om å se på naturen rundt oss, fra planter til mennesker, og reflektere over Guds storhet. Når vi innser at Han har skapt alt, også ting vi ikke kjenner til, vokser vår ydmykhet og takknemlighet overfor Ham. Dette fører oss til å elske Ham mer, stole på Ham, og vie vår tilbedelse utelukkende til Ham – for Han er den eneste som fortjener det. Verset oppfordrer oss også til å utforske og undre oss over skaperverket, noe som styrker vår tro og gir oss indre ro.



📜 Vers 34-38 — Sure Ya-Sin

34وَجَعَلْنَا فِيهَا جَنَّاتٍ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَابٍ وَفَجَّرْنَا فِيهَا مِنَ الْعُيُونِ
Og Vi har lagt palmelunder på den, og vinhaver, og Vi har latt kilder bryte frem,
35لِيَأْكُلُوا مِن ثَمَرِهِ وَمَا عَمِلَتْهُ أَيْدِيهِمْ ۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ
så de kan spise av dens frukt og sine henders arbeid. Vil de da ikke vise takknemlighet?
36سُبْحَانَ الَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا مِمَّا تُنبِتُ الْأَرْضُ وَمِنْ أَنفُسِهِمْ وَمِمَّا لَا يَعْلَمُونَ
Ære være Ham, som skapte alt parvis, det jorden frembringer, og dem selv, og det de ikke kjenner til.
37وَآيَةٌ لَّهُمُ اللَّيْلُ نَسْلَخُ مِنْهُ النَّهَارَ فَإِذَا هُم مُّظْلِمُونَ
Et jærtegn for dem er natten. Vi trekker dagen til side for den, og se, de er i mørke.
38وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَّهَا ۚ ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ
Og solen, den vandrer til sitt hvilested. Dette er bestemmelsen til den Mektige, den Allvitende.
Ya-SinKoranregister
83Vers
MekkanskRevelation
36Vers

Oversettelse — Ya-Sin 36

Sure Ya-Sin Vers 36 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Ære være Ham, som skapte alt parvis, det jorden frembringer,…

Sure Vers 36/83 — Sure Ya-Sin يس (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Ya-Sin Lytt, Sure Ya-Sin Oversettelse, Sure Ya-Sin mp3, Sure Ya-Sin pdf. Vers 34–38. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers