Tarjima — Tafsir
Kalimalarning maʼnolari:
- Subhana: Allohni har qanday nuqsondan poklash, ulugʻlash.
- Azvoj: juftlar, turli xil navlar, zotlar, turlar.
- Mimmā tunbitul-ard: yerdan unib chiqadigan narsalardan (oʻsimliklar, ekinlar, mevalar).
- Min anfusihim: ularning oʻzlaridan (insonlarning oʻzlaridan, yaʼni erkak va ayol zotlaridan).
- Mimmā lā yaʼlamūn: ular bilmaydigan narsalardan (boshqa maxluqotlardan).
Tafsir:
Alloh taolo har qanday nuqsondan pokdir, U zot barcha turdagi juftlarni — yerdan unib chiqadigan har xil oʻsimliklar, ekinlar va mevalarni, shuningdek, insonlarning oʻzlaridan erkak va ayol zotlarini yaratdi. Bundan tashqari, U insonlar bilmaydigan, yeru osmonlarda, quruqlik va dengizlarda mavjud boʻlgan son-sanoqsiz maxluqotlarni ham juft-juft qilib yaratdi. Alloh taolo yaratishda yolgʻiz Oʻzi xosdir, Uning hech qanday sherigi yoʻq. Shuning uchun Ungagina ibodat qilinishi lozim, Unga boshqa narsalarni sherik qilish notoʻgʻridir.
Foydalar:
- Ushbu oyat Allohning qudrati va yaratishdagi yagonaligini koʻrsatadi. Yerdagi har bir narsa, insonlarning oʻzlari va ular bilmagan barcha maxluqotlar Allohning buyuk yaratuvchiligi dalilidir.
- Inson tabiatdagi har bir juftlikni — oʻsimliklar, hayvonlar, insonlar — kuzatib, Allohning cheksiz qudratini anglaydi va Unga shukr qiladi.
- Bu oyat insonni kamtarlikka undaydi: inson bilgan narsalari cheklangan, Alloh esa hamma narsani biladi va yaratadi. Shu bois inson faqat Allohga tavakkal qilishi va Ungagina ibodat qilishi kerak.
- Allohning yaratishidagi goʻzallik va hikmatni tafakkur qilish inson qalbini imonga toʻldiradi va uni yaxshi amallarga yetaklaydi.
📜 Oyat 34-38 — Yosin surasi
Tarjima — Yosin 36
Yosin surasi Oyat 36 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ер ўстирадиган нарсалардан, уларнинг ўзларидан ва улар билмайдиган нарсалардан, барчасидан…Sura Oyat 36/83 — Yosin surasi يس (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Yosin surasi Tingla, Yosin surasi Tarjima, Yosin surasi mp3, Yosin surasi pdf. Oyat 34–38. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








