Sure Ya-Sin — Vers 35

Forklaring av enkeltord:

• ثَمَرِهِ – fruktene som trærne og plantene bærer.
• وَمَا عَمِلَتْهُ أَيْدِيهِمْ – det som deres egne hender har frembrakt av avlinger og planter gjennom dyrking og planting.

Tolkning av verset:

Alt dette – vannet som sendes ned fra himmelen, jorden som bringer frem vekster, og hagene som gror – er til for at menneskene skal kunne spise av fruktene og nyte det som deres egne hender har dyrket og plantet. Dette er en ren nåde fra Allah, ikke et resultat av deres egen styrke eller innsats alene, for det er Han som gir vekst og liv. Skulle de da ikke være takknemlige overfor Allah for alle disse rike gavene som de ikke kan telle eller måle? Takknemlighet som vises gjennom å dyrke Ham alene, tro på Hans sendebud og bruke Hans gaver i lydighet mot Ham.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Allahs gaver til menneskene er mange og omfattende, og de kommer fra Hans rene barmhjertighet, ikke som en betaling for våre gjerninger.
• Mennesket er avhengig av Allah i alle sine anliggender, selv i det som synes å være et resultat av eget arbeid, som dyrking og planting – for veksten og frukten kommer fra Allah.
• Verset oppfordrer til å reflektere over naturens tegn og se Allahs kraft og visdom i dem, noe som styrker troen og øker kjærligheten til Skaperen.
• Takknemlighet er ikke bare med tungen, men med hjertet og handlingene – ved å anerkjenne Allahs rett og bruke Hans gaver i det som behager Ham.
• Islam lærer oss å se på maten vi spiser som en gave fra Allah, noe som fyller hjertet med ydmykhet og glede over Hans omsorg for oss.