Surah Yasin — Aya 36

Ma’anar Kalmomi:

• Al-azwaj: nau’o’i, ire-ire, ko ma’aurata (maza da mata, namiji da mace, ko nau’in halittu daban-daban).
• Subhana: tsarkin Allah daga dukkan ajizanci da kuskure, da nisantar da shi daga kowane abin da bai dace da shi ba.
• Ma tunbitul-ard: abin da ƙasa ke fitarwa na tsirrai, itatuwa, da ‘ya’yan itatuwa.
• Min anfusihim: daga jinsin mutane da kansu (namiji da mace).
• Ma la ya’lamun: abubuwan da mutane ba su sani ba daga halittun Allah a cikin ƙasa, ruwa, sama, da sauransu.

Tafsiri:

Mun tsarkake Allah Mai girma da ɗaukaka, wanda ya halicci nau’o’in halittu duka, cikinsu har da abin da ƙasa ke fitarwa na tsirrai da itatuwa da ‘ya’yan itatuwa, waɗanda suke da nau’i daban-daban, wasu zaƙi wasu ɗaci, wasu fari wasu ja, da sauransu. Haka kuma ya halicci daga mutane da kansu nau’i biyu: namiji da mace, domin ci gaban jinsin ɗan adam. Bugu da ƙari, ya halicci halittu masu yawa waɗanda mutane ba su sani ba, kamar dabbobin ƙasa da na ruwa, da halittun sama, da sauran abubuwan da suke cikin ɓoyayyun sassan duniya da sararin samaniya. Duk waɗannan halittu suna nuna ikon Allah da kamalar halittarsa. Shi kaɗai ne ya keɓanta da halitta, don haka bai kamata a yi masa shirka da wani ba, domin babu wani mahalicci face shi.

Fa’idodi:

1. Wannan aya tana nuna mana girman ikon Allah da kamalar halittarsa, domin duk abin da muke gani a cikin ƙasa da sama, daga tsirrai da dabbobi da mutane, duk halittar Allah ne, wanda yake nuna wa mutane cewa shi ne Mahalicci na gaskiya.
2. Tana tunatar da mu cewa Allah ya halicci namiji da mace domin zaman lafiya da juna, kuma wannan bambancin yana daga cikin ayoyin Allah da ke nuna hikimarsa.
3. Akwai halittun da mutane ba su sani ba, wanda ke nuna cewa ilimin mutane iyaka ne, amma ilimin Allah ya ƙunshi komai. Wannan yana sa mu ƙara tawali’u da yin tunani a kan halittun Allah.
4. Tana kira ga mutane su yi tunani a kan halittun da suke kewaye da su, domin tunani a kan halitta yana kai wa ga imani da Allah da ƙaunar shi, kuma yana nisantar da mutum daga shirka da bauta wa wanin Allah.