Sura Ya-Sin — Versículo 36

Significado de las palabras:

• "Al-Azwāj" (الأزواج): Las especies, tipos o clases, y también las parejas (macho y hembra).
• "Mimmā tunbitu al-ard" (مما تُنبِت الأرض): De lo que la tierra hace crecer, como plantas, árboles, frutos y semillas.
• "Wa min anfusihim" (ومن أنفسهم): De sus propias personas, es decir, los seres humanos, creados en pares: hombre y mujer.
• "Wa mimmā lā yaʿlamūn" (ومما لا يعلمون): Y de otras criaturas que ellos desconocen, ya sea en la tierra, en el mar o en los cielos.

Explicación de la aleya:

Glorificado sea Allah, el Altísimo, y exaltado está por encima de cualquier imperfección o deficiencia. Él es Quien ha creado todas las especies y parejas en Su creación: las plantas que brotan de la tierra, cada una con su naturaleza y características propias; a los seres humanos, creándolos en dos sexos —varón y mujer— como parte de Su sabiduría divina; y también ha creado otras criaturas que el ser humano desconoce por completo, ya sean animales terrestres, marinos o seres de otros ámbitos de la creación que escapan a nuestro conocimiento y percepción.

Esta diversidad y perfección en la creación demuestran el poder absoluto de Allah y Su sabiduría infinita. Él es Único en la creación, sin asociados ni semejantes, y por ello no merece la adoración nadie más que Él. Quien contempla esta maravillosa variedad de especies y parejas no puede sino reconocer la grandeza de su Creador y someterse a Él con humildad.

Beneficios y lecciones de la aleya:

1. El conocimiento de Allah a través de Su creación: Esta aleya nos invita a reflexionar sobre la naturaleza y los seres vivos que nos rodean, pues cada especie y cada pareja es una señal clara de la existencia y grandeza de Allah. Cuanto más contemplamos la diversidad de la creación, más firme se vuelve nuestra fe.
2. La unicidad de Allah en la creación: Allah es el Único Creador de todo cuanto existe, y esto nos lleva a purificar nuestra adoración y dirigirla solamente a Él, sin asociarle nada ni a nadie.
3. La sabiduría divina en la creación por parejas: La existencia de macho y hembra en los seres humanos, animales y plantas refleja un orden perfecto y un propósito profundo: la continuidad de la vida y la manifestación de la misericordia divina. Esto nos enseña a valorar la institución del matrimonio y la familia como parte del diseño perfecto de Allah.
4. La humildad ante el conocimiento limitado del ser humano: Al mencionar "lo que no conocen", la aleya nos recuerda que el conocimiento humano es limitado y que existen infinitas criaturas y misterios que escapan a nuestra comprensión. Esto nos lleva a ser humildes y a reconocer nuestra pequeñez ante la inmensidad del poder divino.
5. La glorificación de Allah como estilo de vida: La aleya comienza con "Subḥāna" (gloria a Allah), enseñándonos que la alabanza y la glorificación de Allah deben ser una constante en nuestra vida, especialmente cuando contemplamos las maravillas de Su creación.