Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمو — Tafsir
1) لفظن جي معنيٰ:
- سُبْحَانَ: پاڪائي ۽ بي عيبي، يعني الله کي هر قسم جي عيب ۽ نقص کان پاڪ ڄاڻڻ.
- الْأَزْوَاجَ: جوڙا، قسم، صنفون ۽ ٽهڪ (هڪ ٻئي سان ملندڙ شيون).
- تُنبِتُ: پيدا ڪري ٿي، اُڀاري ٿي.
- أَنفُسِهِمْ: سندن پاڻ، يعني انسانن جي پنهنجي جنس.
2) تفسير:
الله تعاليٰ پنهنجي ذات کي هر قسم جي گهٽتائي ۽ عيب کان پاڪ ۽ بي عيب قرار ڏيندي ٻڌائي ٿو ته اهو ئي عظيم هستي آهي، جنهن هر شيءِ جا جوڙا ۽ قسم پيدا ڪيا آهن. اهي جوڙا ۽ قسم ٽن قسمن جا آهن:
پهريون: زمين مان اُڀرندڙ شيون، جهڙوڪ ٻوٽا، وڻ، داڻا ۽ ميوا، جن جا به مختلف قسم ۽ جوڙا آهن.
ٻيو: خود انسانن جي پنهنجي جنس مان، يعني مرد ۽ عورت جي صورت ۾ جوڙا پيدا ڪيا.
ٽيون: اهي مخلوقات جيڪي انسانن کي معلوم ئي نه آهن، يعني اهڙيون شيون ۽ جاندار جيڪي زمين، سمنڊ، آسمان ۽ ٻين هنڌن تي موجود آهن، جن کي انسان اڃا تائين ڄاڻي نه سگهيو آهي ۽ جن جي وجود کان اڻ ڄاڻ آهي.
غرض ته الله تعاليٰ واحد ۽ يگانو آهي، خلقت ۾ ڪو به سندس شريڪ ۽ برابر ناهي. تنهن ڪري رڳو انهيءَ جي عبادت ۽ بندگي لازم آهي ۽ ان سان ڪنهن کي شريڪ ڪرڻ نه گهرجي.
3) فائدا ۽ سبق:
- الله تعاليٰ جي قدرت ۽ حڪمت جي عظمت جو اظهار ٿئي ٿو، جو هر شيءِ جو جوڙو ۽ قسم پيدا ڪيائين.
- انسان کي دعوت ملي ٿي ته هو پنهنجي چوڌاري موجود فطرت ۽ پنهنجي پاڻ ۾ غور ۽ فڪر ڪري، ته جيئن الله جي وحدانيت کي سڃاڻي.
- اهو ايمان جو بنيادي اصول آهي ته خالق ۽ مالڪ رڳو الله آهي، ان ڪري ان سان ڪنهن کي شريڪ نه ڪيو وڃي.
- انسان جي علم جي محدوديت ظاهر ٿئي ٿي، جو الله جون ڪيتريون ئي مخلوقات اڃا تائين انسان جي علم ۾ نه آيون آهن، جنهن مان عاجزي ۽ انڪساريءَ جو سبق ملي ٿو.
- اهڙي عظيم ۽ حڪمت واري خالق جي بندگي ۽ شڪرگذاريءَ ڏانهن رغبت پيدا ٿئي ٿي، ۽ دل ۾ اسلام ۽ قرآن سان محبت وڌي ٿي.
📜 آيت 34-38 — سوره یس
ترجمو — یس 36
سوره یس آيت 36 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : اُھو (الله) پاڪ آھي جنھن اُھا شيء جيڪا زمين ڄمائيندي…سوره آيت 36/83 — سوره یس يس (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره یس ٻڌو, سوره یس ترجمو, سوره یس mp3, سوره یس pdf. آيت 34–38. سنڌيءَ ۾: اردو.
سوره یس
قرآن ڪريم
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


