یس · 36/83
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — یس سۈرىسى
سُبْحَانَ الَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا مِمَّا تُنبِتُ الْأَرْضُ وَمِنْ أَنفُسِهِمْ وَمِمَّا لَا يَعْلَمُونَ ۝٣٦
Subhaanal lazee khalaqal azwaaja kullahaa mimmaa tumbitul ardu wa min anfusihim wa mimmaa laa ya`lamoon
📖 ئۇيغۇرچە
اﷲ (پۈتۈن ئەيىب - نۇقسانلاردىن) پاكتۇر، ئۇ پۈتۈن شەيئىلەرنى جۈپ ياراتتى. زېمىندىن ئۈنۈپ چىقىدىغان نەرسىلەرنىڭ، ئۇلارنىڭ ئۆزلىرىنىڭ ۋە ئۇلار بىلمەيدىغان نەرسىلەر (يەنى ئاجايىپ مەخلۇقاتلار) نىڭ ھەممىسىنىڭ جۈپتى بار

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. مەنىسى چۈشەندۈرۈشكە تېگىشلىك سۆزلەر:
  • سُبْحَانَ: ئاللاھنى بارلىق كەمچىلىكلەردىن پاك دەپ ئېتىراپ قىلىش، ئۇنىڭغا تەنزىھ ئېيتىش.
  • الْأَزْوَاجَ: جۈپلەر، خىللار، تۈرلەر، ئەركەك-چىشى قاتارلىق قوش-قوش بولغان نەرسىلەر.
  • تُنبِتُ: ئۆستۈرۈپ چىقىرىدۇ، ئۈندۈرۈپ چىقىرىدۇ.
  • أَنفُسِهِمْ: ئۇلارنىڭ ئۆزلىرى، يەنى ئىنسانلارنىڭ ئۆزى.
  1. ئايەت تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە ئۆزىنىڭ ئۇلۇغلۇقى ۋە مۇكەممەللىكىنى بايان قىلىپ، ھەممە كەمچىلىكلەردىن پاك ئىكەنلىكىنى ئېلان قىلىدۇ. ئۇ شۇنداق زاتكى، يەر يۈزىدە ئۆسۈپ چىقىدىغان ھەر خىل ئۆسۈملۈكلەرنى، دان-تېرىق ۋە مېۋىلەرنى، شۇنداقلا ئىنسانلارنىڭ ئۆزىدىن ئەركەك ۋە چىشىنى، يەنە ئىنسانلار بىلمەيدىغان، كۆز ئالدىدا كۆرۈنمەيدىغان نۇرغۇنلىغان مەخلۇقاتلارنى — قۇرۇقلۇقتىكى ۋە دېڭىزدىكى ھايۋانلار، ھەشەراتلار ۋە باشقا نەرسىلەرنى جۈپ-جۈپ، خىل-خىل قىلىپ ياراتقان. بۇلارنىڭ ھەممىسى ئاللاھنىڭ قۇدرىتى ۋە ھېكمىتىنىڭ روشەن دەلىلىدۇر. ئاللاھ يالغۇز ياراتقۇچىدۇر، ئۇنىڭ شېرىكى يوق، شۇڭا ئۇنىڭغا باشقا نەرسىلەرنى شېرىك قىلىش ھەرگىز توغرا ئەمەس. بۇ ئايەت بىزگە ئاللاھنىڭ بىرلىكىنى ۋە قۇدرىتىنى ئويلىنىشقا، ئۇنىڭ بەرگەن نېمەتلىرىگە شۈكرى قىلىشقا چاقىرىدۇ. ئاللاھنىڭ يارىتىشىدىكى ھېكمەت ۋە تەرتىپنى كۆرۈپ، ئىمانىمىزنى تېخىمۇ كۈچەيتىشىمىز كېرەك. ئاللاھ بىزنى ھەر تەرەپتىن ئويلىنىشقا، ئۇنىڭ ئايەتلىرىنى چۈشىنىشكە ۋە ئۇنىڭغا ئىخلاس بىلەن ئىبادەت قىلىشقا يېتەكلىسۇن.



📜 ئايەت 34-38 — یس سۈرىسى

34وَجَعَلْنَا فِيهَا جَنَّاتٍ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَابٍ وَفَجَّرْنَا فِيهَا مِنَ الْعُيُونِ
بىز زېمىندا نۇرغۇنلىغان خورما باغلىرىنى، ئۈزۈم باغلىرىنى بەرپا قىلدۇق، شۇ زېمىندا بۇلاقلارنى ئېقىتتۇق
35لِيَأْكُلُوا مِن ثَمَرِهِ وَمَا عَمِلَتْهُ أَيْدِيهِمْ ۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ
ئۇلار ئۇنىڭ (يەنى باغلارنىڭ) مېۋىسىنى يېسۇن، (بۇ مېۋىلەرنى) ئۇلارنىڭ قوللىرى ياراتقان ئەمەس، ئۇلار (اﷲ نىڭ نېمەتلىرىگە) شۈكۈر قىلمامدۇ؟
36سُبْحَانَ الَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا مِمَّا تُنبِتُ الْأَرْضُ وَمِنْ أَنفُسِهِمْ وَمِمَّا لَا يَعْلَمُونَ
اﷲ (پۈتۈن ئەيىب - نۇقسانلاردىن) پاكتۇر، ئۇ پۈتۈن شەيئىلەرنى جۈپ ياراتتى. زېمىندىن ئۈنۈپ چىقىدىغان نەرسىلەرنىڭ، ئۇلارنىڭ ئۆزلىرىنىڭ ۋە ئۇلار بىلمەيدىغان نەرسىلەر (يەنى ئاجايىپ مەخلۇقاتلار) نىڭ ھەممىسىنىڭ جۈپتى بار
37وَآيَةٌ لَّهُمُ اللَّيْلُ نَسْلَخُ مِنْهُ النَّهَارَ فَإِذَا هُم مُّظْلِمُونَ
ئۇلارغا (اﷲ نىڭ قۇدرىتىنى كۆرسىتىدىغان) بىر ئالامەت كېچىدىن ئىبارەتكى، ئۇنىڭدىن كۈندۈزنى ئايرىۋېتىمىز - دە (يەنى كۈندۈزنىڭ نۇرىنى يوق قىلىۋېتىمىز - دە)، ئۇلار ناگاھان قاراڭغۇدا قالىدۇ
38وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَّهَا ۚ ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ
كۈن بەلگىلەنگەن جايىغا قاراپ سەير قىلىدۇ، بۇ، غالىب، ھەممىنى بىلگۈچى اﷲ نىڭ ئالدىنئالا بەلگىلىگەن ئىشىدۇر
یسقۇرئان تىزىملىكى
83ئايەت
MeccanRevelation
36ئايەت

تەرجىمە — یس 36

یس سۈرىسى ئايەت 36 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : اﷲ (پۈتۈن ئەيىب - نۇقسانلاردىن) پاكتۇر، ئۇ پۈتۈن شەيئىلەرنى جۈپ…

سۈرىسى ئايەت 36/83 — یس سۈرىسى يس (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: یس سۈرىسى ئاڭلاڭ, یس سۈرىسى تەرجىمە, یس سۈرىسى mp3, یس سۈرىسى pdf. ئايەت 34–38. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers