Surah Yasin — Talata 36

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Al-Azwaj: mga uri, mga kategorya, o mga pares (tulad ng lalaki at babae, tamis at asim, atbp.)
• Subhan: pagluluwalhati at pagpapawalang-kasalanan sa Diyos mula sa anumang pagkukulang o katambal.

Paliwanag ng Talata:

Ang Dakilang Allah ay niluluwalhati at itinataas sa lahat ng pagkukulang, Siya ang lumikha ng lahat ng mga uri at kategorya ng mga nilalang. Kabilang dito ang mga halaman at puno na tumutubo mula sa lupa — ang kanilang mga bunga, butil, at iba't ibang uri na may kanya-kanyang katangian. Kasama rin dito ang mga tao mismo, na nilikha Niya bilang lalaki at babae, bilang magkapares upang magpatuloy ang buhay sa mundo. At higit pa rito, may mga nilalang na hindi nalalaman ng tao — mga nilalang sa kalawakan, sa kailaliman ng dagat, sa mga yungib, at iba pang mga nilikha na hindi pa natutuklasan ng sangkatauhan. Ang lahat ng ito ay patunay na ang Allah lamang ang nag-iisang lumikha, kaya hindi nararapat na magtambal ng anuman sa Kanya sa pagsamba.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang talatang ito ay nagbubukas ng ating mga mata sa kadakilaan ng Allah sa pamamagitan ng pagmamasid sa Kanyang mga nilikha — mula sa pinakamaliit na halaman hanggang sa pinakamalaking nilalang sa sansinukob.
2. Ipinapaalala nito sa atin na ang pagkakaiba-iba ng mga uri sa mundo — sa halaman, sa tao, at sa iba pang nilalang — ay tanda ng perpektong kapangyarihan ng Allah, at dahilan upang lalo nating mahalin at pasalamatan Siya.
3. Ang pagkilala sa karunungan ng Allah sa paglikha ng mga magkapares (lalaki at babae, at iba pa) ay nagtuturo sa atin ng kahalagahan ng pagkakaisa at pagtutulungan sa lipunan, at nagpapalalim ng ating pananampalataya sa Kanyang perpektong disenyo.
4. Ang pagbanggit ng "mga bagay na hindi natin nalalaman" ay nagpapaalala sa atin na ang kaalaman ng tao ay limitado, at may mga lihim ng Allah sa Kanyang nilikha na hindi natin kayang abutin — ito ay nagtuturo sa atin ng pagpapakumbaba at lubos na pagtitiwala sa Kanyang karunungan.