Yasin · 36/83
Tərcümə Transliterasiya — Yasin surəsi
سُبْحَانَ الَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا مِمَّا تُنبِتُ الْأَرْضُ وَمِنْ أَنفُسِهِمْ وَمِمَّا لَا يَعْلَمُونَ ۝٣٦
Subhaanal lazee khalaqal azwaaja kullahaa mimmaa tumbitul ardu wa min anfusihim wa mimmaa laa ya`lamoon
📖 Azərbaycan dilində
Yerin bitirdiklərindən, insanların özlərindən və bilmədiklərindən bütün cütləri yaradan Allah pakdır, müqəddəsdir.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlerin izahı:

  • سُبْحَانَ: Allahı hər cür nöqsandan, qüsurdan və şərikli olmaqdan uzaq tutmaq, Onu pak və müqəddəs bilmək deməkdir.
  • الْأَزْوَاجَ: Cütlər, növlər, siniflər mənasındadır. Hər şeyin erkək-dişi, ya da müxtəlif növləri nəzərdə tutulur.
  • تُنبِتُ: Yetişdirir, bitirir, göyərdir deməkdir.

Ayənin təfsiri:

Uca Allah Özünü hər cür naqislikdən uzaq tutaraq buyurur ki, O, bütün cütləri, yəni hər şeyin müxtəlif növlərini və cütlərini yaradandır. Yer üzündə bitən hər cür bitkidən, dənli bitkilərdən, meyvələrdən və ağaclardan tutmuş, insanların öz nəfslərindən — kişi və qadın olaraq — və həmçinin insanların hələ də bilmədiyi, görə bilmədiyi saysız-hesabsız məxluqatdan da cütlər yaratmışdır. Bu məxluqat quruda, dənizdə və başqa yerlərdə ola bilər; insan onların bir çoxunu hələ kəşf etməmişdir.

Bu ayə bizə göstərir ki, kainatda hər şey cütlük prinsipi üzərində qurulmuşdur. Bu, Allahın sonsuz qüdrətinin və hikmətinin açıq-aydın dəlilidir. Elmin bu gün kəşf etdiyi həqiqətlər — atomun müsbət və mənfi yüklərdən ibarət olması, bitkilərin erkək və dişi orqanlara sahib olması, canlıların cütlük şəklində yaradılması — hamısı Quranın bu ayəsini təsdiqləyir.

Ey insan! Bir düşün: Səni yaradan, sənə həyat verən, yer üzündə ruzi verən, sənin üçün saysız nemətlər yaradan Rəbbinə şükür etməyəsənmi? O Allah ki, hər şeyi cüt-cüt yaratmış, həyatı davamlı və ahəngdar etmişdir. Gəl, bu ayənin dərin mənasını qəlbində hiss et və Allaha yönəl. Çünki yalnız Ona ibadət layiqdir, yalnız O, hər şeyin yaradıcısıdır və heç bir şəriki yoxdur.



📜 Ayə 34-38 — Yasin surəsi

34وَجَعَلْنَا فِيهَا جَنَّاتٍ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَابٍ وَفَجَّرْنَا فِيهَا مِنَ الْعُيُونِ
Biz orada xurma bağları və üzümlüklər yaratdıq, bulaqlar qaynadıb çıxartdıq ki,
35لِيَأْكُلُوا مِن ثَمَرِهِ وَمَا عَمِلَتْهُ أَيْدِيهِمْ ۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ
onların meyvələrindən və öz əlləri ilə becərdiklərindən yesinlər. Bəs onlar şükür etməyəcəklərmi?
36سُبْحَانَ الَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا مِمَّا تُنبِتُ الْأَرْضُ وَمِنْ أَنفُسِهِمْ وَمِمَّا لَا يَعْلَمُونَ
Yerin bitirdiklərindən, insanların özlərindən və bilmədiklərindən bütün cütləri yaradan Allah pakdır, müqəddəsdir.
37وَآيَةٌ لَّهُمُ اللَّيْلُ نَسْلَخُ مِنْهُ النَّهَارَ فَإِذَا هُم مُّظْلِمُونَ
Gecə də onlar üçün bir dəlildir. Biz gündüzü ondan ayırıb çıxaran kimi onlar zülmət içində qalırlar.
38وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَّهَا ۚ ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ
Günəş də özünün qaldığı yerə axıb gedir. Bu, Qüdrətli, Bilən Allahın əzəli hökmüdür.
YasinQuran İndeksi
83Ayə
MəkkəRevelation
36Ayə

Tərcümə — Yasin 36

Yasin surəsi Ayə 36 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Yerin bitirdiklərindən, insanların özlərindən və bilmədiklərindən bütün cütləri yaradan Allah…

Surə Ayə 36/83 — Yasin surəsi يس (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Yasin surəsi Dinlə, Yasin surəsi Tərcümə, Yasin surəsi mp3, Yasin surəsi pdf. Ayə 34–38. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers