Sura Ya-Sin — Vers 36

Förklaring av några ord i versen:

• "Subḥāna": Prisad och upphöjd är Han (en förklaring av Guds fullkomlighet och renhet från alla brister).
• "Al-Azwāj": Alla arter, slag och par – såsom hanligt och honligt, eller olika slag av skapelser.
• "Mimmā tunbitu al-arḍ": Det som jorden frambringar – såsom växter, träd, frukter och grödor.
• "Min anfusihim": Från deras egna själva – dvs. människorna själva, med deras manliga och kvinnliga par.
• "Wa mimmā lā yaʿlamūn": Och från det de inte känner till – dvs. andra skapelser som människan inte har kunskap om.

Tolkning av versen:

Denna vers prisar Allah, den Upphöjde, och förkunnar Hans fullkomlighet och renhet från alla brister. Han är den som har skapat alla arter och slag i sin visdom. Från jorden frambringar Han växter, träd, frukter och grödor i olika former och färger, alla i par – såsom hanligt och honligt, eller olika slag som kompletterar varandra. Från människorna själva har Han skapat dem som par – män och kvinnor – för fortplantning och livets fortbestånd. Dessutom har Han skapat otaliga andra varelser som människan inte känner till, vare sig på land, i havet eller i himlarna – allt i par och i fulländad ordning. Allah är ensam om skapelsen, och ingen annan delar Hans makt eller förtjänar att dyrkas vid sidan av Honom.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Guds storhet och makt: Versen påminner oss om Allahs oändliga skaparkraft – allt från jordens växter till människans egen existens och okända skapelser vittnar om Hans fullkomlighet.
2. Tacksamhet och eftertanke: Genom att betrakta naturens mångfald och människans egen skapelse uppmanas vi att reflektera över vår Skapare och känna tacksamhet för Hans välsignelser.
3. Renhet från avgudadyrkan: Versen betonar att Allah är ensam om skapelsen, vilket leder oss till att rikta all vår dyrkan och tillbedjan enbart till Honom – en kärna i islams budskap.
4. Ödmjukhet inför det okända: Att erkänna att det finns skapelser vi inte känner till lär oss ödmjukhet och att Allahs kunskap och makt är långt bortom vår fattningsförmåga.
5. Harmoni i skapelsen: Allt är skapat i par och i balans, vilket visar på Guds visdom och omsorg – en inbjudan till att leva i harmoni med Hans ordning.