Сура Йа Син — Стих 36

1. Обяснение на думите в аята:

• سُبْحَانَ (Субхана): Възхвала и пречистване на Аллах от всякакви несъвършенства; означава „Пречист е Аллах“.
• الْأَزْوَاجَ (ал-азвадж): Двойките, видовете, категориите – всичко, което съществува по двойки (мъжко и женско, положително и отрицателно и т.н.).
• تُنبِتُ (тунбиту): Дава, произвежда, израства (за растения).
• أَنفُسِهِمْ (анфусихим): Техните собствени същности, т.е. самите хора.

1. Тълкуване на аята:

Пречист и възвишен е Аллах – Този, Който е сътворил всички двойки и видове. Той е създал разнообразието в това, което земята ражда – зърна, плодове и всякакви растения. Също така е създал двойките в самите хора – мъже и жени. И е сътворил още много неща, за които хората не знаят – същества по сушата и в моретата, и други творения, които човешкото знание не обхваща. Аллах е Единственият Творец, Който създава по двойки във всичко, и никой друг не заслужава да бъде съдружаван с Него.

1. Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:

• Аятът ни учи да размишляваме върху величието на Аллах като Творец и да Го възхваляваме с „Субхана Аллах“.
• Напомня ни, че всичко в природата – растения, хора, животни – е създадено по двойки, което показва мъдростта и реда в творението на Аллах.
• Насърчава ни да се замислим за нещата, които не знаем – това ни смирява и ни кара да осъзнаем ограничеността на човешкото знание пред безкрайното знание на Аллах.
• Затвърждава единобожието (таухид): щом Аллах е единственият Творец, само Той заслужава поклонение.
• Кара ни да се възхищаваме на Корана, който говори за научни истини (двойките в природата) преди хората да ги открият, което е доказателство, че Коранът е от Аллах.