Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- "Al-Azwâj" : signifie les espèces, les catégories ou les couples (mâle et femelle, ou les différents types de créatures).
- "Mimmâ tunbitu al-ard" : de ce que la terre fait pousser comme plantes, arbres, fruits et graines.
- "Min anfusihim" : d’eux-mêmes, c’est-à-dire les êtres humains, mâles et femelles.
- "Mimmâ lâ ya‘lamûn" : de ce qu’ils ne connaissent pas parmi les autres créatures d’Allah.
Interprétation de la parole d’Allah :
Gloire et pureté à Allah, le Magnifique, qui a créé toutes les espèces et toutes les catégories : les végétaux que la terre fait pousser, les êtres humains en mâles et femelles, ainsi que d’autres créatures que les gens ignorent, qu’elles soient sur terre, dans les mers, dans les cieux ou ailleurs. Allah seul possède le pouvoir de créer et d’innover ; Il n’a aucun associé dans Sa création. C’est pourquoi il n’est pas permis d’adorer autre que Lui, ni de Lui attribuer des égaux. Cette création variée et ordonnée prouve la perfection de Son pouvoir et l’étendue de Sa sagesse.
Leçons et enseignements tirés de ce verset :
- La grandeur du Créateur : La diversité des créatures, visibles et invisibles, connues et inconnues, témoigne de la perfection de la puissance d’Allah et de Sa capacité à créer sans modèle préalable.
- L’unicité d’Allah dans la création : Puisqu’Allah est l’unique Créateur, Il est l’unique digne d’adoration. Cela renforce le cœur du croyant dans le monothéisme pur et l’éloigne de toute forme de polythéisme.
- L’invitation à la méditation : Ce verset pousse l’homme à contempler la nature, les plantes, les êtres humains et les merveilles de l’univers, afin de renforcer sa foi et sa certitude en Allah.
- L’humilité du savoir humain : Le fait qu’Allah mentionne des créatures que nous ne connaissons pas nous rappelle les limites de notre science et nous incite à reconnaître l’immensité de la création divine, ce qui nous rend plus humbles et plus reconnaissants.
- La glorification d’Allah : Le verset commence par "Subhân" (gloire à Allah), ce qui nous enseigne à purifier Allah de toute imperfection et à Le louer constamment pour Ses bienfaits innombrables.
📜 Verset 34-38 — Yasin
Traduction — Yasin 36
Sourate Yasin Verset 36 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Louange à Celui qui a créé tous les couples de…Sourate Verset 36/83 — Yasin يس (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Yasin Écouter, Yasin Traduction, Yasin mp3, Yasin pdf. Verset 34–38. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










