Йа Син · 36/83
Аударма Транслитерация — Йа Син сүресі
سُبْحَانَ الَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا مِمَّا تُنبِتُ الْأَرْضُ وَمِنْ أَنفُسِهِمْ وَمِمَّا لَا يَعْلَمُونَ ۝٣٦
Subhaanal lazee khalaqal azwaaja kullahaa mimmaa tumbitul ardu wa min anfusihim wa mimmaa laa ya`lamoon
📖 Қазақ тілінде
Жердің өсірген нәрселерін, олардың адамдардың өздерін және олар білмейтін нәрселердің барлығын жұп етіп жаратқан Ол Аллаһ барлық кемшіліктен пәк

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • سُبْحَانَ — Аллаһты барлық кемшіліктерден пәк деп ұлықтау, Оған лайықсыз нәрселерден таза деп мойындау.
  • الْأَزْوَاجَ — жұптар, түрлер, жаратылыстардың әр түрлі категориялары.
  • تُنبِتُ — өсіп шығарады, өндіреді.
  • أَنفُسِهِمْ — олардың өздері, яғни адамдардың өздері.
  1. Тәпсірі:

Аллаһ Тағала Өзін барлық кемшіліктен пәк деп ұлықтап, Өзінің шексіз құдіретін білдіреді. Ол — жерден өсіп шығатын әрбір өсімдіктің, ағаштың, дәнді дақылдардың және жемістердің барлық түрлерін жұп-жұбымен жаратқан. Сондай-ақ адамдардың өздерінен де еркек пен әйел деп жұптастырып жаратқан. Бұған қоса, адамдар білмейтін, көзге көрінбейтін, құрлықта да, теңізде де, басқа да жерлерде өмір сүретін сансыз көп жаратылыстарды жұптарымен жаратқан. Осының бәрі Аллаһтың жалғыз Жаратушы екенін, Оған ешбір серік қосылмауы керектігін көрсетеді.

  1. Пайдалы қорытындылар:
  • Бұл аят Аллаһтың құдіретінің шексіздігін және жаратылыстағы әрбір нәрсенің жұп болып жаратылғанын көрсетеді. Бұл — адам баласын ойландыратын үлкен ғаламдық заңдылық.
  • Адамдар білмейтін жаратылыстардың болуы — Аллаһтың білімі мен құдіретінің шексіз екенін дәлелдейді. Бұл бізді ғылым мен білімге шақырады.
  • Әрбір жаратылыстағы жұптылық пен тепе-теңдік — Аллаһтың даналығы мен рахметінің көрінісі. Бұл адамды Жаратушыға деген сүйіспеншілік пен ризалыққа жетелейді.
  • Аят Аллаһты ұлықтауға, Оның жалғыздығын мойындауға және Оған шүкір етуге шақырады. Бұл — иманды нығайтып, Исламға деген құлшынысты арттыратын маңызды ғибрат.


📜 Аят 34-38 — Йа Син сүресі

34وَجَعَلْنَا فِيهَا جَنَّاتٍ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَابٍ وَفَجَّرْنَا فِيهَا مِنَ الْعُيُونِ
Әрі онда құрма бақтары және жүзімдіктер жасадық және онда бастаулар ағыздық
35لِيَأْكُلُوا مِن ثَمَرِهِ وَمَا عَمِلَتْهُ أَيْدِيهِمْ ۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ
оның жемістерінен жеулері үшін. бұл олардың қолдарының істегендері емес. Сонда олар шүкір етпей ме Раббысының берген игіліктеріне алғыс білдірмей ме
36سُبْحَانَ الَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا مِمَّا تُنبِتُ الْأَرْضُ وَمِنْ أَنفُسِهِمْ وَمِمَّا لَا يَعْلَمُونَ
Жердің өсірген нәрселерін, олардың адамдардың өздерін және олар білмейтін нәрселердің барлығын жұп етіп жаратқан Ол Аллаһ барлық кемшіліктен пәк
37وَآيَةٌ لَّهُمُ اللَّيْلُ نَسْلَخُ مِنْهُ النَّهَارَ فَإِذَا هُم مُّظْلِمُونَ
Әрі олар үшін түн бір белгі. Біз одан күндізді ажыратып аламыз, сол кезде олар қараңғылықта қалады
38وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَّهَا ۚ ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ
Сондай-ақ, күн өзінің белгіленген уақытына жүзеді. бұл бәрінен Үстем, бәрін Білушінің белгілеуі тағдыр еткені
Йа СинҚұран тізімі
83Аят
MeccanRevelation
36Аят

Аударма — Йа Син 36

Йа Син сүресі Аят 36 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Жердің өсірген нәрселерін, олардың адамдардың өздерін және олар білмейтін нәрселердің…

Сүресі Аят 36/83 — Йа Син сүресі يس (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Йа Син сүресі Тыңда, Йа Син сүресі Аударма, Йа Син сүресі mp3, Йа Син сүресі pdf. Аят 34–38. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers