Йа Син · 39/83
Котормо Транслитерация — Йа Син сүрөсү
وَالْقَمَرَ قَدَّرْنَاهُ مَنَازِلَ حَتَّىٰ عَادَ كَالْعُرْجُونِ الْقَدِيمِ ۝٣٩
Walqamara qaddarnaahu manaazila hattaa `aada kal`ur joonil qadeem
📖 Кыргызча
Биз Айга да, курманын эски шиңгили сыяктуу болуп (ийрейип) калганга чейин бир нече орундарды белгилеп койгонбуз

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Керектүү сөздөрдүн мааниси:
  • مَنَازِلَ — баскычтар, белгиленген ордулар; Айдын ар бир түндө өзгөрүп туруучу абалы.
  • الْعُرْجُونِ — курма дарагынын эски, куурап калган жана ийилген бутагы (сабагы).
  • الْقَدِيمِ — эски, мурунку, убакыт өтүп кеткен.
  1. Түшүндүрмө:

Аллах Таала бул аятта Айды Өзүнүн кудуретинин жана бирдигинин далили катары көрсөтүп, аны белгиленген баскычтарга (фазаларга) ылайык жараткандыгын билдирет. Ай ар бир түндө башкача көрүнөт: алгач кичинекей жука тумардай башталып, акырындап чоңоюп, толук тегерек болуп, кайра кичирейип, акырында курма дарагынын эски, куураган, ийилген, саргайган бутагына окшоп калат. Бул өзгөрүүлөр белгиленген тартип менен, так эсеп менен болуп турат. Мунун баары Аллахтын илиминин, кудуретинин жана даанышмандыгынын ачык белгиси. Айдын мындай абалга келиши анын эскиришин, начарланышын эле эмес, ошондой эле адам баласына убакыттын өтүшүн, дүйнөнүн туруксуздугун эскертет.

  1. Бул аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллахтын кудурети чексиз экенин, Ай сыяктуу улуу жаратылышты да так тартип менен башкарып турганын көрөбүз.
  • Айдын фазалары адамдарга ай календарын, убакытты эсептөөнү үйрөтөт, бул Аллахтын адамзат үчүн берген жеңилдиги.
  • Жаратылыштагы ар бир нерсе белгиленген мөөнөткө ээ экенин, эч нерсе түбөлүк эмес экенин түшүнөбүз.
  • Бул белгилерди ой жүгүртүп караган адам Аллахка ыйман келтирип, Анын бирдигин моюн сунууга умтулат.
  • Ислам дини адамды жаратылышты байкоого, ойлонууга жана Раббисин таанууга чакырат.


📜 Аят 37-41 — Йа Син сүрөсү

37وَآيَةٌ لَّهُمُ اللَّيْلُ نَسْلَخُ مِنْهُ النَّهَارَ فَإِذَا هُم مُّظْلِمُونَ
Аларга (дагы бир) белги — түн. Биз андан күндүздү сыйрып алаарыбыз менен, алар караңгыда калышат
38وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَّهَا ۚ ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ
(Дагы бир белги —) Күн, өзүнө белгиленген орунда гана (айланып) жүрөт. Бул — Кудуретүү, Билүүчүнүн тагдыр кылганы
39وَالْقَمَرَ قَدَّرْنَاهُ مَنَازِلَ حَتَّىٰ عَادَ كَالْعُرْجُونِ الْقَدِيمِ
Биз Айга да, курманын эски шиңгили сыяктуу болуп (ийрейип) калганга чейин бир нече орундарды белгилеп койгонбуз
40لَا الشَّمْسُ يَنبَغِي لَهَا أَن تُدْرِكَ الْقَمَرَ وَلَا اللَّيْلُ سَابِقُ النَّهَارِ ۚ وَكُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ
Күн (өз айлануусунда) Айга жетиши мүмкүн эмес, түн дагы күндүздөн озуп кете албайт.! Бардыгы асманда сүзүп жүрүшөт
41وَآيَةٌ لَّهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
Аларга (дагы бир) белги: (Нухтун доорунда) Биз алардын урпактарын (айбандар жана ыймандуу адамдар менен) толтурулган кемеде (топон суунун бетине) көтөрүп койгонубуз
Йа СинКуран тизмеси
83Аят
MeccanRevelation
39Аят

Котормо — Йа Син 39

Йа Син сүрөсү Аят 39 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Биз Айга да, курманын эски шиңгили сыяктуу болуп (ийрейип) калганга…

Сүрөсү Аят 39/83 — Йа Син сүрөсү يس (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Йа Син сүрөсү Укта, Йа Син сүрөсү Котормо, Йа Син сүрөсү mp3, Йа Син сүрөсү pdf. Аят 37–41. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers