سورت يس — آیت 39

د کلمو معناګانې:

• الْعُرْجُونِ: د کجورې هغه ډډ چې له ونې څخه ځړول شوی وي، چې کله زوړ شي نو نری، ټیټاوی او ژیړ رنګه شي.
• الْقَدِيمِ: زوړ او پخوانی.

د آیت تفسیر:

الله تعالی په دې آیت کې د خپل قدرت او لوی حکمت بله نښه بیانوي: "او قمر (سپوږمۍ) ته موږ منزلونه مقرر کړي دي" — یعنې موږ د قمر لپاره داسې منزلونه ټاکلي چې هره شپه په یوه اندازه حرکت کوي؛ لومړی په کوچني هلال پیل کوي، بیا ورو ورو لویږي تر څو بشپړ ګرد او روښانه شي، بیا بیا کمیږي او نریږي تر دې چې "زوړ او نری ډډ ته ورته شي" — یعنې د کجورې د هغه زاړه ډډ په څیر شي چې نری، ټیټاوی، ژیړ او وچ شوی وي. دا تشبیه د قمر د نریوالي، انحنا (ټیټاوي) او ژیړوالي لپاره ده، ځکه چې کله قمر د میاشتې په وروستیو کې وي، نو دومره نری او ټیټاوی کیږي چې د زاړه کجورې د ډډ په څیر ښکاري. دا ټول د الله تعالی په حکم او تقدیر سره دي، نه په تصادف.

فایدې او سبقونه:

• دا آیت د الله تعالی په کامل قدرت او لوی حکمت دلالت کوي، چې د کایناتو هر څیز یې په دقیق اندازه او منظم نظام سره پیدا کړی دی.
• د قمر د منزلونو بدلون د وخت د محاسبې او د خلکو د ژوند د نظم لپاره یو لوی رحمت دی، چې انسانان پرې خپلې چارې تنظیموي.
• په دې آیت کې د الله تعالی د توحید ثبوت دی، ځکه چې دا منظم حرکت او بدلون د یو حکیم او قادر خالق له غیره بل چا نه شي راتلای.
• دا آیت انسانان دعوت کوي چې د کایناتو په نښو کې فکر وکړي او د الله تعالی په عظمت یقین راوړي، چې دا د ایمان د پیاوړتیا لامل کیږي.
• د قمر دا بدلونونه د دنیا د ژوند د بدلون یادونه کوي؛ لکه څنګه چې قمر بشپړ او بیا کمیږي، همداسې دنیا هم کله خوشحاله او کله غمجنه ده، نو انسان باید له الله تعالی نه بې هیله نه شي او پر هغه باندې توکل وکړي.