மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள்:
- மனாஸில் (منازل): நிலைகள், வீடுகள், கட்டங்கள்.
- அல்உர்ஜூன் (العرجون): பேரீச்ச மரத்தின் குலை (பழம் காய்த்த கொம்பு).
- அல்கதீம் (القديم): பழமையான, பழைமையான.
விளக்கம்:
இறைவன் தனது வல்லமையின் அடையாளங்களில் ஒன்றாக சந்திரனைப் படைத்துள்ளான். அந்த சந்திரனுக்கு ஒவ்வொரு மாதமும் குறிப்பிட்ட பல நிலைகளை (மன்ஸில்கள்) நிர்ணயித்துள்ளான். அது முதலில் மெல்லிய பிறை வடிவில் தோன்றி, படிப்படியாக பெரிதாகி முழு நிலவாக (பௌர்ணமி) மாறுகிறது. பின்னர் மீண்டும் படிப்படியாக சிறுத்து, இறுதியில் பழமையான, காய்ந்து வளைந்து மஞ்சள் நிறமான பேரீச்ச மரத்தின் குலையைப் போல் மெல்லியதாக, வளைந்ததாக, மங்கலான ஒளியுடன் காட்சியளிக்கிறது. இந்த மாற்றங்கள் அனைத்தும் துல்லியமான கணக்கீட்டின்படி நிகழ்கின்றன. இதன் மூலம் மக்கள் நாட்கள், மாதங்கள், வருடங்களைக் கணக்கிடவும், தங்கள் வாழ்க்கை நடைமுறைகளை ஒழுங்குபடுத்தவும் முடிகிறது.
பயன்கள்:
- இந்த வசனம் இறைவனின் மகத்தான வல்லமையையும் ஞானத்தையும் நமக்கு நினைவூட்டுகிறது. சந்திரனின் இந்த ஒழுங்கான மாற்றங்கள் தற்செயலாக நிகழ்பவை அல்ல; அவை அனைத்தையும் துல்லியமாக நிர்ணயித்த படைப்பாளன் ஒருவன் இருக்கிறான் என்பதற்கு தெளிவான சான்றாகும்.
- இயற்கையின் இந்த அற்புதமான அமைப்பைக் கவனிக்கும் ஒவ்வொருவரும், இறைவனின் ஏகத்துவத்தையும் அவனது கட்டுப்பாட்டையும் உணர்ந்து, அவனை வணங்குவதில் உறுதியடைய வேண்டும்.
- சந்திரனின் நிலைகள் மனித வாழ்க்கையின் ஏற்றத் தாழ்வுகளை நினைவூட்டுகின்றன. ஒருவர் செழிப்பிலும் வறுமையிலும், இளமையிலும் முதுமையிலும் நிலையான மனதுடன் இருந்து, எல்லா நிலைகளிலும் இறைவனை நினைவுகூர வேண்டும்.
- இந்த வசனம் மனிதர்களுக்கு ஒரு பாடமாகும்: உலக வாழ்க்கை நிலையானது அல்ல; அது சந்திரனைப் போல் மாறிக்கொண்டே இருக்கும். எனவே, நிலையான மறுமை வாழ்க்கைக்காக தயாராக வேண்டும்.
📜 வசனம் 37-41 — சூரா யாஸீன்
மொழிபெயர்ப்பு — யாஸீன் 39
சூரா யாஸீன் வசனம் 39 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : இன்னும் (உலர்ந்த வளைந்த) பழைய பேரீத்த மட்டையைப் போலாகும் வரையில் சந்திரனுக்கு நாம்…சூரா வசனம் 39/83 — சூரா யாஸீன் يس (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா யாஸீன் கேள், சூரா யாஸீன் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா யாஸீன் mp3, சூரா யாஸீன் pdf. வசனம் 37–41. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








