සූරා යාසීන් — ආයාත් 39

වචනවල අර්ථ:

• الْقَمَرَ – චන්ද්රයා
• قَدَّرْنَاهُ – අපි එය නියම කළෙමු / තීරණය කළෙමු
• مَنَازِلَ – නවාතැන් / අවධීන් (චන්ද්රයාගේ ගමන් මාර්ගයේ නියමිත ස්ථාන)
• الْعُرْجُونِ – රට ඉඳි ගසේ පොල්ල (කැරකුණු, වක් වූ අතු කැබැල්ල)
• الْقَدِيمِ – පැරණි / පරණ

අර්ථ විවරණය:

මෙම ආයාතයේදී අල්ලාහ් තආලා චන්ද්රයාගේ බලය සහ ප්රඥාව පිළිබඳ තවත් ආශ්චර්යමත් සාධකයක් ඉදිරිපත් කරයි. චන්ද්රයා සඳහා අපි නියමිත මාර්ග ස්ථාන (මනාසිල්) තීරණය කළෙමු. එනම්, සෑම රාත්රියකම චන්ද්රයා ගමන් කරන නිශ්චිත ස්ථානයන් ඇත. එය මුලින් ඉතා කුඩා ඉරිතැටියක් ලෙස දිස්වන අතර, ක්රමයෙන් විශාල වී පූර්ණ චන්ද්රයා බවට පත්වේ. පසුව නැවත ක්රමයෙන් හැකිළී, අවසානයේදී පැරණි, වියළි, වක් වූ රට ඉඳි ගසේ අතු කැබැල්ලක් මෙන් සිහින්, වක් සහ කහ පැහැති බවට පත්වේ.

මෙය චන්ද්රයාගේ චලනයේ නියමිත ක්රමය පෙන්වා දෙයි. චන්ද්රයාට තමන්ගේ ආලෝකයක් නොමැති අතර, එය හිරුගේ ආලෝකය පරාවර්තනය කරයි. එහි පිහිටීම අනුව එය විවිධ අවධීන් (phases) පෙන්වයි. මෙම නිරවද්ය ගණනය කිරීම් මගින් මාස, වසර සහ කාලය ගණනය කිරීමට මිනිසුන්ට හැකි වේ. මෙය අල්ලාහ්ගේ ඒකත්වය සහ බලය පිළිබඳ පැහැදිලි සාක්ෂියකි.

පාඩම් සහ උපදේශ:

1. අල්ලාහ්ගේ ප්රඥාව සහ බලය: චන්ද්රයාගේ චලනයේ නියමිත ක්රමය දෙස බලන විට, අල්ලාහ්ගේ අතිමහත් ප්රඥාව සහ සියල්ල පාලනය කරන බලය අපට වැටහේ. මෙය අපගේ ඇදහිල්ල ශක්තිමත් කරයි.
2. සොබාදහමේ සියල්ල නියමිත පරිදි: චන්ද්රයා පවා නියමිත මාර්ගයක ගමන් කරන්නේ නම්, අපගේ ජීවිතයේ සියලු කටයුතු ද අල්ලාහ්ගේ නියමය අනුව සිදුවන බව අපට වැටහේ. එබැවින් අප සන්සුන්ව හා ඉවසීමෙන් කටයුතු කළ යුතුය.
3. කාලයේ වටිනාකම: චන්ද්රයාගේ අවධීන් මගින් මාස සහ වර්ෂ ගණනය කිරීමට හැකි වීම, කාලයේ වටිනාකම සහ එය නිවැරදිව භාවිතා කිරීමේ වැදගත්කම අපට මතක් කර දෙයි.
4. මැවීමේ අරුම පුදුම: මෙම සරල නමුත් ගැඹුරු නිරීක්ෂණය, අප වටා ඇති සෑම දෙයකම අල්ලාහ්ගේ සලකුණු ඇති බව පෙන්වයි. එබැවින් අප සිතා බැලිය යුතු අතර, මෙනෙහි කළ යුතුය.
5. අල්ලාහ්ට කීකරු වීම: සියල්ල නියමිත පරිදි පාලනය කරන අල්ලාහ්ට අප කීකරු වීම සහ ඔහුගේ මාර්ගෝපදේශ අනුගමනය කිරීම අපගේ යුතුකමයි. මෙය අපගේ ජීවිතයට සාර්ථකත්වය ගෙන එයි.