Сура Я Сін Аят 39 - Читати, Слухати, Переклад, Українська : Ми визначили для місяця стани, доки він не стає наче…

Я Сін · 39/83

Переклад Вимова — Сура Я Сін

وَالْقَمَرَ قَدَّرْنَاهُ مَنَازِلَ حَتَّىٰ عَادَ كَالْعُرْجُونِ الْقَدِيمِ ۝٣٩

🔤 Transliteration

Walqamara qaddarnaahu manaazila hattaa `aada kal`ur joonil qadeem

📖 Переклад (Значення українською)

📖 Значення українською

Ми визначили для місяця стани, доки він не стає наче стара пальмова гілка

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 Аят 37-41 — Сура Я Сін

37وَآيَةٌ لَّهُمُ اللَّيْلُ نَسْلَخُ مِنْهُ النَّهَارَ فَإِذَا هُم مُّظْلِمُونَ

Знамення для них — ніч, від якої Ми віддаляємо день, і вони опиняються в темряві

38وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَّهَا ۚ ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ

Сонце плине до свого постійного місця. Так визначив Всемогутній, Всезнаючий

39وَالْقَمَرَ قَدَّرْنَاهُ مَنَازِلَ حَتَّىٰ عَادَ كَالْعُرْجُونِ الْقَدِيمِ

Ми визначили для місяця стани, доки він не стає наче стара пальмова гілка

40لَا الشَّمْسُ يَنبَغِي لَهَا أَن تُدْرِكَ الْقَمَرَ وَلَا اللَّيْلُ سَابِقُ النَّهَارِ ۚ وَكُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ

Сонце не повинно наздоганяти місяць, а ніч не повинна випереджати день. Усі вони плинуть небосхилом

41وَآيَةٌ لَّهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ

Знамення для них — те, що Ми несли їхніх нащадків у переповненому ковчегу

← Аят 38 📖 Я Сін Аят 40 →

Я СінПокажчик Корану

83Аят

MeccanRevelation

39Аят

Переклад — Я Сін 39

Сура Я Сін Аят 39 - Читати, Слухати, Переклад, Українська : Ми визначили для місяця стани, доки він не стає наче…

Сура Аят 39/83 — Сура Я Сін يس (Meccan). Читати Слухати Переклад (Українська). Слухати: Сура Я Сін Слухати, Сура Я Сін Переклад, Сура Я Сін mp3, Сура Я Сін pdf. Аят 37–41. Значення українською: Русский.