سوڕەتی یاسین ئایه‌ت 39 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : هه‌روه‌ها کات و شوێنی هه‌ڵهاتنی مانگیشمان دیاری کردووه (هه‌ر شه‌وێك…

یاسین · 39/83

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی یاسین

وَالْقَمَرَ قَدَّرْنَاهُ مَنَازِلَ حَتَّىٰ عَادَ كَالْعُرْجُونِ الْقَدِيمِ ۝٣٩

🔤 Transliteration

Walqamara qaddarnaahu manaazila hattaa `aada kal`ur joonil qadeem

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

هه‌روه‌ها کات و شوێنی هه‌ڵهاتنی مانگیشمان دیاری کردووه (هه‌ر شه‌وێك له‌کاتێکی دیاریکراو و شوێنێکی دیاریکراودا هه‌ڵدێت، ڕاده‌ی ئه‌و ڕوناکیه‌ش که ده‌که‌وێته سه‌ری جیاوازه‌، هه‌تا (سه‌رئه‌نجام هه‌موو مانگێك له ڕواڵه‌تدا) وه‌ك چیلکه‌یه‌کی وشکی باریك ده‌نوێنێت.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتەكانى ئایەتەكە:

قەدەرناه: ئێمە دیاریمان كردووە و ڕێكمان خستووە.
مەنازیل: شوێن و قۆناغە جیاجیاكانی مانگ لە هەر شەوێكدا.
عورجون: لقە وشكبووەكەی داری خورما كە خوارەوە چەماوەتەوە و زەرد بووە.

تەفسیری ئایەتەكە:

ئەی مرۆڤ! سەیری ئەم مانگە بكە كە چۆن بەڵگەیەكی گەورەیە لەسەر توانا و دانایی خوای گەورە. ئێمە بۆ مانگ قۆناغ و شوێنەكانی دیاری كردووە، بەشێوەیەك لە هەر شەوێكدا لە شوێنێكدا دەردەكەوێت و بەم شێوەیە خەڵك دەتوانن ساڵ و مانگ و وەرزەكان دیاری بكەن.

مانگ لە سەرەتای مانگدا بە شێوەیەكی بچووك و ناسك دەردەكەوێت، پاشان وردە وردە گەورە دەبێت تا دەبێتە مانگی تەواو و پڕ، دووبارە دەست بە كەمبوونەوە دەكات تا لە كۆتایی مانگدا دەبێتە شێوەی لقێكی خورما كۆن و وشك و چەماوە، كە زەرد و باریكە و بەرەو خوارەوە چەماوەتەوە.

ئەم گۆڕانكارییە بەردەوامە و ڕێك و پێكە، بەبێ هیچ لادانێك، ئەمەش بەڵگەیەكی ڕوونە لەسەر ئەوەی كە خوای گەورە بەدیهێنەر و بەڕێوەبەری ئەم گەردوونەیە و هەموو شتێك بە ئەندازە و حیساب دروست كردووە.

ئەی بەندەی خوا! كەواتە سەیری ئەم بەڵگانە بكە و بیر لە دەسەڵاتی خوا بكەرەوە، ئەم هەموو ڕێكخستنە بەڵگەیە لەسەر ئەوەی كە ئەم جیهانە بەبێ بەدیهێنەر و بەڕێوەبەر نییە. خوای گەورە بەم ئایەتانە بانگت دەكات بۆ ئەوەی باوەڕی پتەو بهێنیت بە یەكێتی خوا و دانایی بێسنووری ئەو، تا لە ڕێگەی ئەم باوەڕەوە دڵت ئارام بگرێت و ژیانت ڕووناك بێت بە نووری ئیمان.

📜 ئایه‌ت 37-41 — سوڕەتی یاسین

37وَآيَةٌ لَّهُمُ اللَّيْلُ نَسْلَخُ مِنْهُ النَّهَارَ فَإِذَا هُم مُّظْلِمُونَ

هه‌روه‌ها به‌ڵگه‌و نیشانه‌یه‌کی ئاشکرای تر بۆیان، شه‌وه‌، که پۆشاکی ڕووناکی ڕۆژی له‌به‌ر داده‌ماڵین، به‌و هۆیه‌وه دنیایان لێ تاریك ده‌بێت.

38وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَّهَا ۚ ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ

خۆریش له گه‌ردش و سوڕانه‌وه‌ی خۆیدا به‌رده‌وامه و به‌ره‌و سره‌وت ده‌چێت، یاخود به ده‌وری چه‌قی خۆیدا ده‌سوڕێته‌وه‌، بێگومان ئه‌وه توانای زاتێکی باڵاده‌ست و زانا ده‌رده‌خات (که هه‌موو شتێکی به ڕێکوپێکی دروست کردووه‌).

39وَالْقَمَرَ قَدَّرْنَاهُ مَنَازِلَ حَتَّىٰ عَادَ كَالْعُرْجُونِ الْقَدِيمِ

40لَا الشَّمْسُ يَنبَغِي لَهَا أَن تُدْرِكَ الْقَمَرَ وَلَا اللَّيْلُ سَابِقُ النَّهَارِ ۚ وَكُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ

نه خۆر بۆی هه‌یه به مانگ بگات (له هێڵ و ڕێڕه‌وی خۆی ده‌ربچێت)، نه شه‌ویش پێش ڕۆژ ده‌که‌وێت، به‌ڵکو هه‌ریه‌که‌یان له خولگه‌ی تایبه‌تی خۆیاندا مه‌له ده‌که‌ن و به ئاسانی ده‌سوڕێنه‌وه‌.

41وَآيَةٌ لَّهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ

به‌ڵگه و نیشانه‌یه‌کی تر له هێزو ده‌سه‌ڵاتمان بۆیان، ئه‌وه‌یه که به‌ڕاستی ئێمه نه‌وه‌کانیانمان له که‌شتیه‌که‌دا هه‌ڵگرت (مه‌به‌ست که‌شتی-نوح- ه که به باپیره گه‌وره‌ی دووهه‌می ئاده‌میزاد ده‌درێته قه‌ڵه‌م).

→ ئایه‌ت 38 📖 یاسین ئایه‌ت 40 ←

یاسینپێڕست

83ئایه‌ت

MeccanRevelation

39ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — یاسین 39

سوڕەتی یاسین ئایه‌ت 39 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : هه‌روه‌ها کات و شوێنی هه‌ڵهاتنی مانگیشمان دیاری کردووه (هه‌ر شه‌وێك…

سوڕەتی ئایه‌ت 39/83 — سوڕەتی یاسین يس (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی یاسین گوێت لێبگرە, سوڕەتی یاسین وه‌رگێڕان, سوڕەتی یاسین mp3, سوڕەتی یاسین pdf. ئایه‌ت 37–41. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3