Сура Я Сін Аят 40 - Читати, Слухати, Переклад, Українська : Сонце не повинно наздоганяти місяць, а ніч не повинна випереджати…

Я Сін · 40/83

Переклад Вимова — Сура Я Сін

لَا الشَّمْسُ يَنبَغِي لَهَا أَن تُدْرِكَ الْقَمَرَ وَلَا اللَّيْلُ سَابِقُ النَّهَارِ ۚ وَكُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ ۝٤٠

🔤 Transliteration

Lash shamsu yambaghee lahaaa an tudrikal qamara wa lal lailu saabiqun nahaar; wa kullun fee falaki yasbahoon

📖 Переклад (Значення українською)

📖 Значення українською

Сонце не повинно наздоганяти місяць, а ніч не повинна випереджати день. Усі вони плинуть небосхилом

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 Аят 38-42 — Сура Я Сін

38وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَّهَا ۚ ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ

Сонце плине до свого постійного місця. Так визначив Всемогутній, Всезнаючий

39وَالْقَمَرَ قَدَّرْنَاهُ مَنَازِلَ حَتَّىٰ عَادَ كَالْعُرْجُونِ الْقَدِيمِ

Ми визначили для місяця стани, доки він не стає наче стара пальмова гілка

40لَا الشَّمْسُ يَنبَغِي لَهَا أَن تُدْرِكَ الْقَمَرَ وَلَا اللَّيْلُ سَابِقُ النَّهَارِ ۚ وَكُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ

Сонце не повинно наздоганяти місяць, а ніч не повинна випереджати день. Усі вони плинуть небосхилом

41وَآيَةٌ لَّهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ

Знамення для них — те, що Ми несли їхніх нащадків у переповненому ковчегу

42وَخَلَقْنَا لَهُم مِّن مِّثْلِهِ مَا يَرْكَبُونَ

Ми створили для них за його подобою те, в що вони сідають

← Аят 39 📖 Я Сін Аят 41 →

Я СінПокажчик Корану

83Аят

MeccanRevelation

40Аят

Переклад — Я Сін 40

Сура Я Сін Аят 40 - Читати, Слухати, Переклад, Українська : Сонце не повинно наздоганяти місяць, а ніч не повинна випереджати…

Сура Аят 40/83 — Сура Я Сін يس (Meccan). Читати Слухати Переклад (Українська). Слухати: Сура Я Сін Слухати, Сура Я Сін Переклад, Сура Я Сін mp3, Сура Я Сін pdf. Аят 38–42. Значення українською: Русский.