Сура Йа Син Стих 40 - Четене, Слушайте, Превод, Български : Нито слънцето може да настигне луната, нито нощта да изпревари…

Йа Син · 40/83

Превод Транслитерация — Йа Син

لَا الشَّمْسُ يَنبَغِي لَهَا أَن تُدْرِكَ الْقَمَرَ وَلَا اللَّيْلُ سَابِقُ النَّهَارِ ۚ وَكُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ ۝٤٠

🔤 Transliteration

Lash shamsu yambaghee lahaaa an tudrikal qamara wa lal lailu saabiqun nahaar; wa kullun fee falaki yasbahoon

📖 Превод (На Български)

📖 На Български

Нито слънцето може да настигне луната, нито нощта да изпревари деня. Всички по своя орбита плават.

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 Слушайте

📜 Стих 38-42 — Йа Син

38وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَّهَا ۚ ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ

И слънцето е устремено към своето местопребивание. Така е отредил Всемогъщия, Всезнаещия.

39وَالْقَمَرَ قَدَّرْنَاهُ مَنَازِلَ حَتَّىٰ عَادَ كَالْعُرْجُونِ الْقَدِيمِ

И на луната отредихме фази, докато заприлича на изсъхнала палмова клонка.

40لَا الشَّمْسُ يَنبَغِي لَهَا أَن تُدْرِكَ الْقَمَرَ وَلَا اللَّيْلُ سَابِقُ النَّهَارِ ۚ وَكُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ

Нито слънцето може да настигне луната, нито нощта да изпревари деня. Всички по своя орбита плават.

41وَآيَةٌ لَّهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ

И знамение за тях е, че пренесохме бащите им [с Нух] в натоварения Ковчег.

42وَخَلَقْنَا لَهُم مِّن مِّثْلِهِ مَا يَرْكَبُونَ

И създадохме за тях негови подобия, на които се возят.

← Стих 39 📖 Йа Син Стих 41 →

Йа СинКоран регистър

83Стих

MeccanRevelation

40Стих

Превод — Йа Син 40

Сура Йа Син Стих 40 - Четене, Слушайте, Превод, Български : Нито слънцето може да настигне луната, нито нощта да изпревари…

Сура Стих 40/83 — Йа Син يس (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Йа Син Слушайте, Йа Син Превод, Йа Син mp3, Йа Син pdf. Стих 38–42. На Български: Türkçe.

📚 Свещеният Коран 🎧 Слушайте mp3 ⬇ mp3