සූරා යාසීන් — ආයාත් 40

වචනාර්ථ:

• يَنبَغِي – සුදුසු නොවේ, නොහැකි ය.
• تُدْرِكَ – ළඟා වීමට, අල්ලා ගැනීමට.
• سَابِقُ – ඉදිරියට යන, පෙරටු වන.
• فَلَكٍ – කක්ෂය, ග්‍රහ මණ්ඩලයේ ගමන් මාර්ගය.
• يَسْبَحُونَ – පිහිනති, ගමන් කරති (අහස් ග්‍රහයන්ගේ සුමට ගමන).

අර්ථ විවරණය:

මෙම උතුම් වාක්‍යයෙන් අල්ලාහ් තආලා තම බලය හා ප්‍රඥාව පිළිබඳ විශ්මයජනක සාධක ඉදිරිපත් කරයි. සූර්යයාට චන්ද්‍රයා ළඟා වීමට හෝ එය අල්ලා ගැනීමට කිසිසේත්ම නොහැකි බව උන්වහන්සේ ප්‍රකාශ කරයි. මන්ද යත්, අල්ලාහ් විසින් ඒ සෑම ග්‍රහයෙකුටම නිශ්චිත කක්ෂයක් සහ ගමන් මාර්ගයක් නියම කර ඇත. සූර්යයාට චන්ද්‍රයා ළඟා විය හැකි නම්, චන්ද්‍රයාගේ ආලෝකය නිවා දමා එහි ගමන් මාර්ගය වෙනස් කිරීමට හැකි වනු ඇත. නමුත් එවැනි දෙයක් සිදු නොවේ.

එලෙසම, රාත්‍රියට දිවා කාලයට පෙර ඒමට හෝ එය ඉක්මවා යාමට නොහැක. රාත්‍රිය හා දිවා කාලය නියමිත වේලාවට අනුව එකිනෙකා පසුපස ගමන් කරයි. රාත්‍රිය දිවා කාලයට පෙර ඒමට උත්සාහ කළත්, එයට නියමිත කාලය උල්ලංඝනය කළ නොහැක. මෙම සියලු ග්‍රහ වස්තූන් - සූර්යයා, චන්ද්‍රයා, තාරකා සහ අනෙකුත් ආකාශ වස්තූන් - ඒ සෑම එකක්ම තම තමන්ගේ නිශ්චිත කක්ෂයක ගමන් කරයි. ඒවා එකිනෙකා සමඟ ගැටීමකින් තොරව, අතිශය සුමටව හා නිරවද්‍යව ගමන් කරයි. මෙය අල්ලාහ්ගේ පරිපූර්ණ බලය හා ප්‍රඥාවේ සාධකයකි.

පාඩම් හා උපදේශ:

1. අල්ලාහ්ගේ පරිපූර්ණ සැලසුම: විශ්වයේ සෑම දෙයක්ම අල්ලාහ්ගේ නිරවද්‍ය සැලසුමකට අනුව ක්‍රියාත්මක වේ. සූර්යයා, චන්ද්‍රයා, රාත්‍රිය, දිවා කාලය - සියල්ල නියමිත පරිදි ක්‍රියාත්මක වන අතර, එහි කිසිදු අවුලක් නොමැත.
2. නිර්මාණකරුවාගේ ශ්‍රේෂ්ඨත්වය: මෙතරම් විශාල හා සංකීර්ණ විශ්වයක් මෙතරම් පිළිවෙලකට හා සමතුලිතතාවයකින් පවත්වා ගැනීමට හැක්කේ සර්වබලධාරී හා සර්වඥ වූ අල්ලාහ්ට පමණි. මෙය උන්වහන්සේගේ පැවැත්මට හා බලයට පැහැදිලි සාක්ෂියකි.
3. ජීවිතයේ පිළිවෙල: මෙම විශ්වීය පිළිවෙල මෙනෙහි කිරීමෙන්, මිනිසා තම ජීවිතය ද අල්ලාහ් නියම කළ මාර්ගයට අනුව හැඩගස්වා ගත යුතු බව අවබෝධ වේ. විශ්වයේ සෑම දෙයක්ම අල්ලාහ්ගේ නියෝගයට අවනත වන සේ, මිනිසා ද උන්වහන්සේගේ මඟ පෙන්වීමට අවනත විය යුතුය.
4. අල්ලාහ්ගේ රැකවරණය: මෙම ග්‍රහ වස්තූන් කිසිදු අනතුරකින් තොරව ගමන් කරන්නේ අල්ලාහ්ගේ ආරක්ෂාව නිසාය. එම ආරක්ෂාව තම ජීවිතයට ද ලැබෙනු ඇතැයි විශ්වාස කිරීම මුස්ලිම්වරයාගේ හදවතට සාමයක් ගෙන දෙයි.