Yâsîn · 40/83
Meal Okunuş — Yâsîn
لَا الشَّمْسُ يَنبَغِي لَهَا أَن تُدْرِكَ الْقَمَرَ وَلَا اللَّيْلُ سَابِقُ النَّهَارِ ۚ وَكُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ ۝٤٠
Lash shamsu yambaghee lahaaa an tudrikal qamara wa lal lailu saabiqun nahaar; wa kullun fee falaki yasbahoon
📖 Türkçe Anlam
Aya erişmek güneşe düşmez. Gece de gündüzü geçemez. Her biri bir yörüngede yürürler.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Yenbagî: Yakışmaz, uygun düşmez, gerekmez.
  • Tudrike: Ona yetişmesi, onu yakalaması, ona ulaşması.
  • Sâbiku: Öne geçen, geçen.
  • Felek: Yörünge, yörünge dairesi.
  • Yesbehûn: Yüzerler, akıp giderler.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîme, Yüce Allah'ın kâinattaki kusursuz düzenini ve hikmetli ölçüsünü gözler önüne seren muhteşem bir ilâhî beyandır. Güneş'in, Ay'ın, gecenin ve gündüzün her biri, Allah'ın takdir ettiği bir zamana ve belirlenmiş bir yörüngeye sahiptir. Bu düzen asla bozulmaz, bu ölçüler asla aşılmaz.

Güneş'in, Ay'a yetişip onu yakalaması, onun ışığını söndürmesi veya onunla bir araya gelmesi asla mümkün değildir. Çünkü her birinin yörüngesi farklıdır ve Allah'ın koyduğu kanunlar gereği bu iki büyük varlık birbirine asla çarpışmayacak, birbirinin işine karışmayacak şekilde yaratılmıştır. Aynı şekilde gecenin, gündüzü geçip ondan önce gelmesi, yani gündüzün süresi dolmadan gecenin baskın çıkması da söz konusu değildir. Gece ve gündüz, Allah'ın belirlediği dakik bir hesapla birbirini takip ederler; biri diğerinin vaktine tecavüz edemez.

İşte bu azametli varlıkların tamamı -güneş, ay, yıldızlar ve tüm gezegenler- kendilerine çizilmiş olan yörüngelerde, adeta yüzer gibi akıp gitmektedirler. Bu muhteşem düzen, kör bir tesadüfün eseri olamaz. Bu kusursuz işleyiş, her şeyi hikmetle yaratan ve yöneten Yüce Allah'ın varlığının, birliğinin ve kudretinin en büyük delillerindendir.

Sevgili kardeşim! Şu uçsuz bucaksız kâinata bir bak; milyarlarca yıldız, kendilerine çizilen yolda hiç şaşmadan, hiç çarpışmadan akıp gidiyor. Bu düzen, sana Rabbini hatırlatmıyor mu? Bu kadar büyük bir nizamı kuran, bu kadar hassas ölçüleri koyan Allah, elbette senin hayatını da boşuna yaratmamıştır. O'nun koyduğu düzene güvenip teslim olan, dünya hayatında da âhirette de huzura erer. Rabbimizin bu muhteşem kudretini tefekkür edelim ve O'na olan kulluğumuzu en güzel şekilde eda edelim. Unutmayalım ki, bu kâinatın her bir zerresi, bize Allah'ı anlatan birer kitaptır.

🎧 Dinle

📜 Ayet 38-42 — Yâsîn

38وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَّهَا ۚ ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ
Güneş de yörüngesinde yürüyüp gitmektedir. Bu, güçlü ve bilgin olan Allah'ın kanunudur.
39وَالْقَمَرَ قَدَّرْنَاهُ مَنَازِلَ حَتَّىٰ عَادَ كَالْعُرْجُونِ الْقَدِيمِ
Ay için de sonunda kuru bir hurma dalına döneceği konaklar tayin etmişizdir.
40لَا الشَّمْسُ يَنبَغِي لَهَا أَن تُدْرِكَ الْقَمَرَ وَلَا اللَّيْلُ سَابِقُ النَّهَارِ ۚ وَكُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ
Aya erişmek güneşe düşmez. Gece de gündüzü geçemez. Her biri bir yörüngede yürürler.
41وَآيَةٌ لَّهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
Onlara bir delil de: Soylarını dolu gemiyle taşımamız ve kendileri için bunun gibi daha nice binekler yaratmış olmamızdır.
42وَخَلَقْنَا لَهُم مِّن مِّثْلِهِ مَا يَرْكَبُونَ
Onlara bir delil de: Soylarını dolu gemiyle taşımamız ve kendileri için bunun gibi daha nice binekler yaratmış olmamızdır.
YâsînKuran Fihrist
83Ayet
MekkiRevelation
40Ayet

Meal — Yâsîn 40

Sure Yâsîn Ayet 40 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Aya erişmek güneşe düşmez. Gece de gündüzü geçemez. Her biri…

Sure Ayet 40/83 — Yâsîn يس (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Yâsîn Dinle, Yâsîn Meal, Yâsîn mp3, Yâsîn pdf. Ayet 38–42. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler