Suuratu Yasin — Aaya 40

1. Sifaaji kelme ɗe poti faamde:

• يَنبَغِي: fottani, haani.
• تُدْرِكَ: hewtude, heɓtude.
• سَابِقُ: adiiɗo, aranoowo.
• فَلَكٍ: laawol mawngol wonngo ka kammu ngu koode ndogata.
• يَسْبَحُونَ: hiɓe ndoga, hiɓe yeeya.

1. Firo aaye nden:

Alla no halfinii naange, lewru, jemma e ñalawma kala e sahaa mum. Naange waawaa hewtude lewru, wata waɗu ɓeynguure mayre, wata waylu laawol mayre. Jemma kadi waawaa arde ado ñalawma, wata naatu e mum ado sahaa mum timma. Kala e maɓɓe, naange, lewru e koode, no ndoga e laawol mum ka kammu, hiɓe ɗoftoo yamiroore Alla, gooto e maɓɓe ronkataa hewtude goɗɗo e mum walla waylude laawol mum.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

• Aaye nden no hollude wonnde Alla ko O teddiniɗo, O yuɓɓinii kala huunde e nokku mum, ndeen wonaa fenaande.
• No hollude wonnde diina lislaamu ko diina goonga, sabu ko o tabitini e kammu ngu yimɓe mbaawaa waylude, no woniri non e sariya makko.
• No newnude gomɗinal e ɓernde: so Alla waawii yuɓɓinde naange e lewru e koode ɗe mbaawaa yeeyde e laawol gootol, O waawii kadi yuɓɓinde nguurndam aadee.
• No nodda yimɓe yo ndewe Alla, sabu ko O tagi kala huunde e hikma, ndeen hay huunde e tagu makko wanaa meere.
• No hollude wonnde Qur'aana ko konngol Alla, sabu ko o haalani ko yimɓe anndaa e sahaa ɓen, hannde kadi ganndal tabitinii ɗum, ndeen ko dalil wonnde O ummii ka Alla.