Sura Ja Sin — Ajet 40

Značenja riječi:

• لَا الشَّمْسُ يَنبَغِي لَهَا – Suncu ne pripada i nije moguće.
• أَن تُدْرِكَ الْقَمَرَ – da sustigne Mjesec i da se s njim spoji.
• وَلَا اللَّيْلُ سَابِقُ النَّهَارِ – noć ne može preteći dan i ući prije njegovog vremena.
• فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ – svako od njih plovi u svojoj orbiti.

Tumačenje ajeta:

Allah, dželle šanuhu, ukazuje na savršenstvo Svog stvaranja i preciznost kojom je uredio svemir. Sunce i Mjesec, noć i dan – sve je podređeno tačno određenom poretku koji ne može biti narušen. Suncu nije moguće da sustigne Mjesec, jer svako od njih ima svoju putanju i svoj tok kretanja. Da bi se to dogodilo, morali bi se sudariti ili promijeniti svoje staze, što je nemoguće prema Allahovoj odredbi. Također, noć ne može preteći dan i stupiti prije nego što njegovo vrijeme istekne. Svako od ovih stvorenja – Sunce, Mjesec, zvijezde i planeti – plovi u svojoj orbiti, tačno određenoj od strane Allaha, i ne izlazi iz nje. To je dokaz Allahove moći, mudrosti i savršenog upravljanja svemirom.

Pouke iz ajeta:

• Ovaj ajet nas uči da je svemir uređen po savršenom Allahovom zakonu, te da u njemu nema haosa ni slučajnosti.
• Preciznost kretanja Sunca, Mjeseca i zvijezda ukazuje na postojanje Mudrog Stvoritelja koji sve nadzire i održava.
• Čovjek treba da razmišlja o ovim pojavama kako bi ojačao svoj iman i spoznao veličinu Allaha.
• Baš kao što se Sunce i Mjesec ne sudaraju i ne narušavaju jedan drugom putanju, tako i ljudi trebaju živjeti u skladu, poštujući granice koje je Allah postavio.
• Ovaj ajet nas podsjeća da je sve u Allahovim rukama i da se ništa ne dešava mimo Njegove volje i odredbe.