Surat Yasin — Ayat 40

1) Tegese tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:

• لَا الشَّمْسُ يَنبَغِي لَهَا: Srengenge ora pantes lan ora bisa.
• أَن تُدْرِكَ الْقَمَرَ: Nyusul rembulan, utawa ketemu karo rembulan nganti ngilangake cahyane.
• وَلَا اللَّيْلُ سَابِقُ النَّهَارِ: Lan wengi ora bisa ndhisiki awan.
• فَلَكٍ: Dalane utawa orbit sing wis ditemtokake.
• يَسْبَحُونَ: Padha mlaku utawa lumaku ing dalane dhewe-dhewe.

2) Katrangan tafsir ayat:

Allah SWT ngandhakake bab kekuwasane liwat tandha-tandha gedhe ing langit. Srengenge lan rembulan iku loro makhluk sing wis ditemtokake dalane dening Allah. Srengenge ora bisa nyusul rembulan, ora bisa ngilangake cahyane, lan ora bisa ngganti dalane rembulan. Saben-saben wis ana dalane dhewe-dhewe sing wis ditemtokake dening Allah.

Semono uga wengi lan awan. Wengi ora bisa ndhisiki awan, ora bisa mlebu sadurunge wektune awan rampung. Kabeh iku wis diatur kanthi teratur lan tliti dening Allah. Srengenge, rembulan, lintang-lintang, lan kabeh sing ana ing langit iku padha mlaku ing dalane dhewe-dhewe, ora ana sing nyimpang saka apa sing wis ditemtokake dening Allah.

Kabeh iku minangka bukti gedhene kekuwasane Allah lan tliti banget anggone ngatur alam semesta iki. Ora ana sing bisa metu saka aturan sing wis digawe dening Allah, kabeh padha tunduk lan manut marang kersane.

3) Faedah utawa piwulang sing bisa dijupuk:

• Ayat iki ngelingake kita yen alam semesta iki diatur kanthi teratur dening Allah. Kabeh mlaku miturut aturan sing wis ditemtokake, ora ana sing nyimpang.
• Iki nuduhake kekuwasane Allah sing ora ana tandhingane. Sapa maneh sing bisa ngatur srengenge, rembulan, wengi, lan awan kajaba Allah?
• Kita kudu mikir lan ngrenungake bab gedhene ciptaan Allah, supaya saya tambah iman lan takwa kita marang Panjenengane.
• Kabeh sing ana ing alam iki tunduk marang Allah. Mulane, kita minangka manungsa uga kudu tunduk lan manut marang perintahe Allah.
• Ayat iki ngajak kita supaya ora sombong lan ora rumangsa bisa ngluwihi kekuwasane Allah. Amarga kabeh iku mung makhluk sing ora duwe daya yen dibandhingake karo Allah.
• Kanthi mangerteni ayat iki, kita dadi luwih tresna marang Islam lan Al-Qur'an, amarga Al-Qur'an ngandhut piwulang sing jero lan nyata babagan alam semesta iki.